borrow - 英文翻譯成中文


「

borrow

」的意思 : 借 [jiè]、貸、借用、假、貰
音標 : [ˈbɑːˌroʊ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 借 jiè
  2. 貸 dài
  3. 借用 jièyòng
  4. 假 jiǎ
  5. 貰 shì
  6. 摘 zhāi
  7. 套用 tào yòng
  8. 外借 wài jiè
  9. 移借 yí jiè
  10. 借取 jiè qǔ

例句

物品借用


 

Can I borrow your pen?

— 可以借我你的筆嗎?
 

Borrow a book from the library

— 從圖書館借書
 

Borrow someone's umbrella

— 借某人的傘
 

Borrow a car

— 借車
 

Could I borrow your notes?

— 可以借我看你的筆記嗎?

金錢與信貸(金融)


 

Borrow money

— 借錢
 

Borrow from a bank

— 向銀行借款
 

Borrow against

— 抵押借款
 

borrow against your house

— 以房屋抵押借款
 

Borrow heavily

— 大量借貸

借用想法、詞語與表達(語言學、創作)


 

Borrow a phrase from Shakespeare

— 借用莎士比亞的片語
 

He borrowed the idea from a colleague

— 他向同事借用了這個想法
 

Borrow words from another language

— 從另一種語言借用詞語
 

Lexical borrowings

— 詞彙借詞

慣用語與比喻表達


 

On borrowed time

— 苟延殘喘
 

Don't borrow trouble

— 別自尋煩惱
 

Borrowed interest

— 暫時的興趣

動詞搭配與介詞


 

Borrow from

— 向……借
 

She borrowed a dress from her sister

— 她向姊姊借了一件洋裝
 

Borrow to

— 借給
 

Borrow back

— 借回
 

I borrowed the book back

— 我把書借了回來

物品借用


 

Can I borrow your pen?

— 可以借我你的筆嗎?
 

Borrow a book from the library

— 從圖書館借書
 

Borrow someone's umbrella

— 借某人的傘
 

Borrow a car

— 借車
 

Could I borrow your notes?

— 可以借我看你的筆記嗎?

金錢與信貸(金融)


 

Borrow money

— 借錢
 

Borrow from a bank

— 向銀行借款
 

Borrow against

— 抵押借款
 

borrow against your house

— 以房屋抵押借款
 

Borrow heavily

— 大量借貸

借用想法、詞語與表達(語言學、創作)


 

Borrow a phrase from Shakespeare

— 借用莎士比亞的片語
 

He borrowed the idea from a colleague

— 他向同事借用了這個想法
 

Borrow words from another language

— 從另一種語言借用詞語
 

Lexical borrowings

— 詞彙借詞

慣用語與比喻表達


 

On borrowed time

— 苟延殘喘
 

Don't borrow trouble

— 別自尋煩惱
 

Borrowed interest

— 暫時的興趣

動詞搭配與介詞


 

Borrow from

— 向……借
 

She borrowed a dress from her sister

— 她向姊姊借了一件洋裝
 

Borrow to

— 借給
 

Borrow back

— 借回
 

I borrowed the book back

— 我把書借了回來


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)