bother - 英文翻譯成中文


「

bother

」的意思 : 煩擾 [fánrǎo]、打擾、煩、麻煩、纏繞
音標 : [ˈbɑːðr̩]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 麻煩 máfán
  2. 鬧騰 nàoténg
  3. 憂 yōu
  4. 糾紛 jiū fēn
  5. 亂子 luàn zi
  6. 痲煩

動詞

  1. 煩擾 fánrǎo
  2. 打擾 dǎ rǎo
  3. 煩 fán
  4. 麻煩 máfan
  5. 纏繞 chán rào
  6. 纏 chán
  7. 打攪 dǎ jiǎo
  8. 勞神 láo shén
  9. 纏夾 chán jiā
  10. 叨擾 tāo rǎo

例句

打擾與煩憂


 

bother someone

— 打擾某人
 

bother about the future

— 擔憂未來
 

bother with a problem

— 為問題煩惱
 

don't bother

— 別麻煩了

騷擾與惹惱


 

bother the neighbors

— 打擾鄰居
 

bother someone constantly

— 不斷騷擾某人
 

bother a person

— 惹惱某人
 

bother with questions

— 用問題纏人

費心與操心


 

bother to call

— 費心打電話
 

bother to check

— 費心檢查
 

can't be bothered

— 懶得做
 

not bother doing it

— 不必費心去做

麻煩與困擾


 

a minor bother

— 小麻煩
 

a real bother

— 真正的麻煩
 

what's the bother?

— 有什麼問題?
 

no bother

— 不費事


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)