bother - 英文翻譯成中文


bother

」的意思 : 煩擾 [fánrǎo]、打擾、煩、麻煩、纏繞
音標 : [ˈbɑːðr̩]   US 

詞典項目

名詞

  1. 麻煩 máfán
  2. 鬧騰 nàoténg
  3. yōu
  4. 糾紛 jiū fēn
  5. 亂子 luàn zi
  6. 痲煩

動詞

  1. 煩擾 fánrǎo
  2. 打擾 dǎ rǎo
  3. fán
  4. 麻煩 máfan
  5. 纏繞 chán rào
  6. chán
  7. 打攪 dǎ jiǎo
  8. 勞神 láo shén
  9. 纏夾 chán jiā
  10. 叨擾 tāo rǎo

例句

打擾與煩憂


bother someone

— 打擾某人

bother about the future

— 擔憂未來

bother with a problem

— 為問題煩惱

don't bother

— 別麻煩了

騷擾與惹惱


bother the neighbors

— 打擾鄰居

bother someone constantly

— 不斷騷擾某人

bother a person

— 惹惱某人

bother with questions

— 用問題纏人

費心與操心


bother to call

— 費心打電話

bother to check

— 費心檢查

can't be bothered

— 懶得做

not bother doing it

— 不必費心去做

麻煩與困擾


a minor bother

— 小麻煩

a real bother

— 真正的麻煩

what's the bother?

— 有什麼問題?

no bother

— 不費事


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)