bow - 英文翻譯成中文


「

bow

」的意思 : 鞠躬 [jūgōng]、弓、躬、蝴蝶結、琴弓
音標 : [ˈbaʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 弓 gōng 量詞:張
  2. 蝴蝶結 húdiéjié
  3. 琴弓 qíngōng
  4. 船頭 chuántóu
  5. 船首 chuánshǒu
  6. 彎曲 wānqū
  7. 鞠躬 jūgōng
  8. 弦樂器的弓 xuányuèqì de gōng
  9. 躬 gōng
  10. 集電弓 jí diàn gōng

動詞

  1. 鞠躬 jūgōng
  2. 躬 gōng
  3. 哈腰 hāyāo
  4. 鞠 jú 台
  5. 俯身 fǔ shēn
  6. 匑 gōng
  7. 折腰 zhé yāo
  8. 躬身 gōng shēn
  9. 弓腰 gōng yāo
  10. 弓身 gōng shēn

例句

鞠躬,尊敬之舉


 

take a bow

— 鞠躬
 

bow deeply

— 深深鞠躬
 

bow to the audience

— 向觀眾鞠躬
 

bow down to someone

— 向某人鞠躬;屈服於某人

弓,武器或狩獵


 

bow and arrow

— 弓和箭
 

longbow

— 長弓
 

compound bow

— 複合弓
 

draw the bowstring

— 拉弓弦

琴弓,樂器


 

violin bow

— 小提琴琴弓
 

draw the bow across the strings

— 用弓拉過琴弦
 

rosin the bow

— 給弓擦松香

蝴蝶結,裝飾帶


 

bow tie

— 領結
 

hair bow

— 髮飾;蝴蝶結
 

tie a bow

— 打蝴蝶結

船首,航海或波浪


 

at the bow

— 在船首
 

bow wave

— 船首波;船頭浪

片語動詞、表達或慣用語


 

bow out

— 退出;離開舞台;退出某事業
 

bow down

— 鞠躬;屈服
 

bow to pressure

— 屈服於壓力;屈從於壓力
 

bow and scrape

— 卑躬屈膝;奉承

形狀與描述


 

bow-legged

— O型腿;彎腿
 

bow-shaped

— 弓形;弧形的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)