boy - 英文翻譯成中文


「

boy

」的意思 : 男生 [nánshēng]、男孩、男孩子、小子、男童
音標 : [ˌbɔɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 男生 nánshēng
  2. 男孩 nánhái
  3. 男孩子 nánháizi
  4. 小子 xiǎo zi
  5. 男童 nán tóng
  6. 男 nán
  7. 男孩兒 nán hái r
  8. 男兒 nán ér
  9. 男娃 nán wá
  10. 童兒 tóng ér

感嘆詞

  1. 哇! wā

例句

年齡與形容


 

little boy

— 小男孩
 

young boy

— 少男
 

teenage boy

— 青少年男孩
 

baby boy

— 男嬰
 

schoolboy

— 學童
 

grown-up boy

— 成年男孩
 

big boy

— 大男孩

家庭與親屬角色


 

only boy

— 獨生子
 

eldest boy

— 長子
 

youngest boy

— 幼子
 

the boy next door

— 鄰家男孩

性格與外貌


 

good boy

— 好男孩
 

bad boy

— 壞男孩;頑童
 

shy boy

— 害羞的男孩
 

brave boy

— 勇敢的男孩
 

handsome boy

— 俊俏的男孩

職業、角色與群體


 

boyfriend

— 男朋友
 

boy scout

— 童子軍
 

choirboy

— 唱詩班男孩;乖巧的男孩
 

boy band

— 男孩樂團
 

schoolboy error

— 低級錯誤;愚蠢的錯誤

慣用語與固定搭配


 

boys will be boys

— 男孩終究是男孩
 

boy at heart

— 內心是男孩
 

boy wonder

— 神童;少年天才
 

boy toy

— 小鮮肉;男寵

情境與場所


 

boys' locker room

— 男生更衣室
 

boys' club

— 男孩俱樂部;男性俱樂部
 

street boy

— 街頭男孩
 

local boy

— 本地男孩

人生階段與狀態


 

boyhood

— 少年時期;童年
 

schoolboy days

— 求學時期
 

stray boy

— 流浪男孩;無家可歸的男孩
 

orphaned boy

— 孤兒男孩


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)