brand - 英文翻譯成中文


「

brand

」的意思 : 牌子 [páizi]、品牌、牌、烙印、商標
音標 : [ˈbrænd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 牌子 páizi
  2. 品牌 pǐnpái
  3. 牌 pái
  4. 商標 shāng biāo
  5. 廠牌 chǎng pái
  6. 火印 huǒ yìn
  7. 烙印 lào yìn
  8. 名牌 míng pái
  9. 爝 jué

動詞

  1. 烙印 lào yìn
  2. 烙 lào
  3. 文面 wén miàn
  4. 打火印
  5. 銘記 míng jì

例句

一般術語


 

brand

— 品牌
 

brand name

— 品牌名稱
 

brand owner

— 品牌所有者
 

brand awareness

— 品牌知名度
 

brand recognition

— 品牌辨識度
 

brand equity

— 品牌權益
 

brand image

— 品牌形象
 

brand identity

— 品牌識別
 

branding

— 品牌建立
 

house brand

— 自有品牌

行銷或品牌策略


 

brand strategy

— 品牌策略
 

brand positioning

— 品牌定位
 

brand management

— 品牌管理
 

brand portfolio

— 品牌組合
 

brand extension

— 品牌延伸
 

brand architecture

— 品牌架構
 

brand refresh

— 品牌煥新
 

brand positioning statement

— 品牌定位聲明

識別或形象


 

brand voice

— 品牌聲音
 

brand personality

— 品牌個性
 

visual brand identity

— 視覺品牌識別
 

corporate brand

— 企業品牌
 

personal brand

— 個人品牌
 

premium brand

— 高階品牌
 

luxury brand

— 奢華品牌

產品或產品線


 

branded products

— 品牌產品
 

private label brand

— 自有品牌
 

sub-brand

— 子品牌
 

brand line

— 品牌系列
 

brand product

— 品牌產品

消費者或忠誠度


 

brand loyalty

— 品牌忠誠度
 

brand trust

— 品牌信任
 

brand ambassador

— 品牌大使
 

brand advocate

— 品牌倡導者
 

brand experience

— 品牌體驗

財務或法律


 

brand value

— 品牌價值
 

brand valuation

— 品牌評價
 

brand protection

— 品牌保護
 

brand licensing

— 品牌授權
 

brand registration

— 品牌註冊

數位或社群


 

online brand

— 線上品牌
 

brand website

— 品牌網站
 

brand presence

— 品牌存在感
 

brand campaign

— 品牌活動
 

brand hashtag

— 品牌標籤

與brand相關的動詞片語


 

to brand

— 烙印
 

to brand a product

— 為產品打上品牌
 

brand new

— 全新


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)