brave - 英文翻譯成中文


「

brave

」的意思 : 勇敢 [yǒnggǎn]、勇、仡、壯烈、勇敢的
音標 : [ˈbreɪv]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 冒 mào
  2. 冒著 mào zhe
  3. 冒險 mào xiǎn
  4. 傲 ào
  5. 冒...的危險

形容詞

  1. 勇敢 yǒnggǎn
  2. 勇 yǒng
  3. 仡 yì
  4. 壯烈 zhuàng liè
  5. 勇敢的
  6. 英勇 yīng yǒng
  7. 矯 jiǎo
  8. 猛 měng
  9. 慬 qín
  10. 生猛 shēng měng

例句

性格與特質的描述


 

a brave person

— 勇敢的人
 

a brave man

— 勇敢的男人
 

a brave woman

— 勇敢的女人
 

a brave soul

— 勇敢的靈魂;無畏的心
 

brave at heart

— 內心勇敢;本性勇敢

動作、動詞搭配


 

to be brave

— 勇敢;表現勇敢
 

to brave danger

— 冒險;不畏危險
 

to brave the storm

— 抵禦風暴;度過暴風雨
 

to brave the elements

— 對抗惡劣天氣;承受風雨
 

to brave criticism

— 不畏批評

支持與鼓勵


 

be brave

— 勇敢點
 

stay brave

— 保持勇敢;撐住
 

be brave for me

— 為我勇敢
 

brave the challenge

— 勇敢面對挑戰

成語與固定表達


 

put on a brave face

— 強裝鎮定;掩飾恐懼
 

brave new world

— 美麗新世界(小說名);勇敢的新世界
 

to brave one's way through the crowd

— 在人群中奮力前進
 

brave the unknown

— 勇敢踏入未知

與名詞搭配(動作或結果)


 

a brave gesture

— 勇敢的舉動
 

a brave decision

— 勇敢的決定
 

a brave move

— 果斷的舉動;勇敢的一步
 

a brave attempt

— 勇敢的嘗試


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)