bravery - 英文翻譯成中文


「

bravery

」的意思 : 勇敢 [yǒnggǎn]、膽、膽力、英勇、勇氣
音標 : [ˈbreɪvəri]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 勇敢 yǒnggǎn
  2. 膽 dǎn
  3. 膽力 dǎn lì
  4. 英勇 yīng yǒng
  5. 勇氣 yǒng qì
  6. 華麗 huá lì
  7. 勇 yǒng
  8. 勇猛 yǒng měng
  9. 膽識 dǎn shí
  10. 華飾

例句

一般用語或搭配


 

acts of bravery

— 英勇行為;勇敢行為
 

display of bravery

— 展現勇氣;表現勇敢
 

a moment of bravery

— 一時的勇敢;勇氣一刻
 

extraordinary bravery

— 非凡的勇敢;傑出的勇氣
 

the quality of bravery

— 勇敢的品質;勇氣的程度

軍事、身體上的勇氣或膽量


 

bravery under fire

— 炮火下的英勇;槍林彈雨中的勇氣
 

bravery on the battlefield

— 戰場上的英勇
 

bravery in combat

— 戰鬥中的勇氣;作戰時的勇敢
 

battlefield bravery

— 戰場英勇;作戰英勇
 

bravery in the face of danger

— 面對危險時的勇氣;身陷險境的勇敢

道德或公民勇氣


 

moral bravery

— 道德勇氣;倫理勇氣
 

civic bravery

— 公民勇氣;社會勇氣
 

bravery of conviction

— 信念的勇氣;堅持信念的勇敢
 

bravery in speaking out

— 發聲的勇氣;挺身發言的勇敢
 

bravery in standing up for others

— 為他人挺身而出的勇氣;護衛他人的勇敢

個人、情感上的勇氣或內在韌性


 

quiet bravery

— 沉靜的勇敢;內斂的勇氣
 

emotional bravery

— 情感上的勇氣;表達情感的勇敢
 

private bravery

— 私下的勇氣;個人的勇敢
 

bravery to forgive

— 原諒的勇氣;寬恕的勇敢
 

bravery to change

— 改變的勇氣;求變的勇敢

獎項、考驗或勇氣的象徵


 

bravery award

— 勇氣獎;英勇獎
 

bravery medal

— 勇氣勳章;英勇勳章
 

test of bravery

— 勇氣的考驗;膽量的測試
 

recognition of bravery

— 對勇氣的肯定;英勇的表揚


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)