breach - 英文翻譯成中文


breach

」的意思 : 裂口 [liè kǒu]、突破口、打進、違反、缺口
音標 : [ˈbriːtʃ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 突破口 tū pò kǒu
  2. 違反 wéi fǎn
  3. 缺口 quē kǒu
  4. 漏洞 lòu dòng
  5. 觸犯 chù fàn
  6. 裂口 liè kǒu
  7. 違約 wéi yuē
  8. 違背 wéi bèi
  9. 決口 jué kǒu

動詞

  1. 裂口 liè kǒu
  2. 打進 dǎ jìn
  3. 攻破 gōng pò
  4. 突破 tū pò
  5. 沖破

例句

法律違反或契約關係


breach of contract

— 違反契約

to breach a contract

— 違反契約;違反契約

material breach

— 重大違約;重大違反

breach of duty

— 違反義務;違反職務義務

breach of warranty

— 違反保證;違反擔保

breach of trust

— 違反信任;濫用信任

安全破壞、資料外洩或隱私侵犯


security breach

— 安全漏洞;系統受損

data breach

— 資料外洩;資料保護受損

breach of security

— 破壞安全

breach of privacy

— 侵犯隱私;侵犯個人私生活

breach in cybersecurity

— 網路安全漏洞;網路安全破壞

突破、破口或戰術滲透


breach the wall

— 突破城牆;打穿牆壁

make a breach

— 製造缺口;開出破洞

breach the defenses

— 突破防線;攻破防禦

breach the fortifications

— 突破防禦工事

breach a dike

— 突破堤壩;衝破水壩

物理斷裂、破洞或裂縫


breach in the hull

— 船體破洞;船體受損

breach in the pipeline

— 管道破裂;管線破洞

a breach in the fabric

— 材料斷裂;織物損傷

breach of the dam

— 水壩潰決;堤壩破口

關係破裂、協議或承諾違反


breach of promise

— 違背諾言;不守承諾

breach in relations

— 關係失和;關係斷裂

breach between parties

— 雙方決裂;雙方關係破裂

breach of protocol

— 違反禮儀;違反程序

動物行為:躍出水面或浮現


whale breach

— 鯨魚躍出水面;鯨魚跳躍

to breach

— 躍出水面;衝出水面

breach the surface

— 浮出水面;現身水面


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)