breaking point - 英文翻譯成中文


「

breaking point

」的意思 : 轉折點 [zhuǎn zhé diǎn]、拐點、斷點
音標 : [ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 斷點 duàn diǎn
  2. 轉折點 zhuǎn zhé diǎn
  3. 拐點 guǎi diǎn

例句

物理強度、機械斷裂


 

breaking point

— 極限強度;破壞點
 

the material's breaking point

— 材料的破壞點;材料的極限強度
 

reach the breaking point

— 達到極限強度;達到破壞點
 

exceed the breaking point

— 超過極限強度;超過臨界負載
 

breaking point stress

— 破壞時的應力;臨界應力

情緒疲勞、心理崩潰


 

breaking point

— 極限狀態;心理崩潰
 

reach a breaking point

— 到達極限;瀕臨崩潰
 

at the breaking point

— 瀕臨極限;處在崩潰邊緣
 

push someone to their breaking point

— 把某人逼到極限;逼到崩潰
 

near breaking point

— 接近極限;幾乎瀕臨崩潰

忍耐極限、衝突或升級


 

bring someone to the breaking point

— 把某人逼到極限;逼到忍無可忍
 

tolerance breaking point

— 忍耐極限;耐心耗盡的時刻
 

workplace at breaking point

— 工作環境瀕臨極限;團隊瀕臨崩潰
 

community reaches breaking point

— 社區到達極限;社會瀕臨危機

關鍵時刻、轉折點


 

the breaking point of the argument

— 爭論的轉折點;論證的轉折點
 

reaching the breaking point in negotiations

— 談判到達關鍵時刻;談判過程的轉折
 

a situation hits breaking point

— 情況到達臨界點;情況出現轉折

耐力、運動或比賽


 

athlete's breaking point

— 運動員的耐力極限;無法繼續的時刻
 

push an opponent to their breaking point

— 把對手逼到極限;迫使對手放棄
 

stamina breaking point

— 耐力極限;體力或呼吸的臨界水平


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)