breed - 英文翻譯成中文


「

breed

」的意思 : 培育 [péi yù]、品種、繁殖、配種、滋生
音標 : [ˈbriːd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 品種 pǐn zhǒng 量詞：個
  2. 交 jiāo
  3. 養殖 yǎng zhí
  4. 族類 zú lèi
  5. 繁育 fán yù
  6. 樹種 shù zhǒng

動詞

  1. 培育 péi yù
  2. 繁殖 fán zhí
  3. 配種 pèizhǒng
  4. 滋生 zī shēng
  5. 飼養 sì yǎng
  6. 孕育 yùn yù
  7. 培養 péi yǎng
  8. 養殖 yǎng zhí
  9. 孳生 zī shēng
  10. 育種 yù zhǒng

例句

繁殖或飼養


to breed animals

— 飼養動物

to breed plants

— 培育植物；選育植物

breeding season

— 繁殖季節；生育季節

to breed a litter

— 產下一胎；生一窩

to breed rapidly

— 快速繁殖；迅速繁衍

to breed like rabbits

— 像兔子一樣繁殖；無節制地繁殖

引發或產生


breed contempt

— 招致輕蔑；引起鄙視

breed hatred

— 滋生仇恨；散播仇恨

breed distrust

— 引發不信任；招致猜疑

breed success

— 帶來成功；促成成功

breed cooperation

— 促進合作；促成合作

品種或類型


a breed

— 品種

purebred dog

— 純種狗；純血統狗

working breed

— 工作犬種；服務犬種

rare breed

— 稀有品種

heritage breed

— 古老品種；傳統品種

designer breed

— 設計師品種；人工培育品種

複合詞或慣用語


breeding ground

— 溫床；滋生地；發源地

breeding ground for crime

— 犯罪的溫床；有利於犯罪的環境

born and bred

— 土生土長；出生並成長

a breed apart

— 與眾不同的一類；特立獨行的

to breed true

— 繁殖純種後代；保持品種特徵

雜交或選育


to crossbreed

— 雜交；培育雜交種

crossbreed

— 雜交種；混血

inbreeding

— 近親繁殖；近交

to breed out a trait

— 透過育種去除某性狀；在繁殖過程中消除特徵

to interbreed

— 雜交；進行品種間交配


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)