brigand - 英文翻譯成中文


「

brigand

」的意思 : 強盜 [qiángdào]、土匪、馬子、狗賊、路霸
音標 : [ˈbrɪɡənd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 強盜 qiángdào
  2. 土匪 tǔfěi
  3. 馬子 mǎ zi
  4. 狗賊 gǒu zéi
  5. 路霸 lù bà
  6. 山賊 shān zéi
  7. 匪 fěi
  8. 暴客

例句

地點或地形


 

mountain brigand

— 山地強盜
 

forest brigand

— 森林強盜
 

highway brigand

— 路霸;在路上襲擊的強盜
 

coastal brigand

— 沿海強盜
 

sea brigand

— 海盜;海上強盜
 

desert brigand

— 沙漠強盜;荒漠強盜
 

river brigand

— 河盜

角色或首領


 

brigand leader

— 強盜頭子;強盜首領
 

brigand chief

— 強盜首領;土匪頭子
 

brigand king

— 強盜王;土匪頭子(比喻義)
 

band of brigands

— 強盜集團;一群強盜
 

young brigand

— 年輕強盜

行動或襲擊


 

brigand attack

— 強盜襲擊;強盜突襲
 

brigand raid

— 強盜掠奪;強盜入侵
 

brigand ambush

— 強盜埋伏
 

brigand robbery

— 強盜搶劫;劫匪行為
 

brigand hold-up

— 武裝搶劫;持械襲擊

藏身處或基地


 

brigand's hideout

— 強盜巢穴;強盜藏身處
 

brigand camp

— 強盜營地
 

brigand stronghold

— 強盜據點;強盜堡壘
 

brigand lair

— 強盜老巢;強盜窩

特質或態度


 

notorious brigand

— 惡名昭彰的強盜;聲名狼藉的強盜
 

infamous brigand

— 恥辱的強盜;惡名昭彰的強盜
 

former brigand

— 前強盜
 

petty brigand

— 小強盜;小罪犯

比喻或引申表達


 

political brigand

— 政治流氓;行為像強盜的政治人物
 

literary brigand

— 文學強盜;文學作品中的強盜角色
 

brigand's code

— 強盜守則;強盜規則
 

brigand of fortune

— 冒險家;過著類似強盜生活的人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)