broken home - 英文翻譯成中文


「

broken home

」的意思 : 破碎的家 [pòsuì de jiā]
音標 : [ˈbrəʊ.kən həʊm]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 破碎的家

例句

人物或家庭的描述


 

a child from a broken home

— 來自破碎家庭的孩子;來自不健全家庭的孩子;父母離異的孩子
 

children from broken homes

— 來自破碎家庭的孩子;來自不健全家庭的孩子
 

a broken-home kid

— 來自破碎家庭的孩子;來自不健全家庭的青少年
 

a broken-home family

— 破碎的家庭;破裂的家庭;不健全的家庭
 

parents from broken homes

— 來自破碎家庭的父母;來自不健全家庭的父母

教養或經驗


 

grow up in a broken home

— 在破碎家庭長大;在不健全家庭中成長
 

come from a broken home

— 出身於破碎家庭;來自不健全家庭
 

be raised in a broken home

— 在破碎家庭中長大;在不健全家庭中被撫養
 

live in a broken home

— 住在破碎家庭;住在不健全家庭
 

escape a broken home

— 逃離不健全家庭;逃離破裂家庭

術語、狀況或後果的描述


 

broken-home background

— 破碎家庭的背景;不健全家庭的背景
 

broken-home upbringing

— 破碎家庭的教養;不健全家庭的教養
 

broken-home environment

— 破碎家庭的環境;不健全家庭的環境
 

broken-home problems

— 破碎家庭的問題;不健全家庭的問題
 

broken-home stigma

— 破碎家庭的污名;不健全家庭的標籤
 

broken-home syndrome

— 破碎家庭症候群;破裂家庭症候群


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)