brush-off - 英文翻譯成中文


brush-off

」的意思 : 刷掉 [shuā diào]
音標 : [ˈbrʌʃ ɒf]   US 

詞典項目

其他

  1. 刷掉

例句

拒絕或打發


a blunt brush-off

— 直截了當的打發;粗魯的忽視

a polite brush-off

— 有禮的打發;委婉的拒絕

an outright brush-off

— 公然拒絕;明顯的排斥

give someone the brush-off

— 打發某人;冷落某人

receive the brush-off

— 遭到拒絕;受到輕視

忽視或輕蔑


a dismissive brush-off

— 輕蔑的忽視;貶抑的打發

a curt brush-off

— 簡短生硬的拒絕;簡短唐突的拒絕

being brushed off

— 被忽視;受到冷落

brushed-off remarks

— 被輕視的言論;輕蔑的回應

brush-off attitude

— 輕蔑的態度;冷漠的態度

推託或閃避


a diplomatic brush-off

— 外交辭令式的拒絕;委婉的迴避

brush-off answer

— 閃爍其詞的回答;敷衍的答覆

a political brush-off

— 政治性的迴避;迴避正面回應

a dismissive brush-off of questions

— 對問題敷衍;迴避回答問題

訊息或評論


a brush-off email

— 冷淡的電子郵件;簡短有禮的拒絕信

a brush-off text

— 冷淡的簡訊;簡短的拒絕簡訊

a brush-off remark

— 打發人的言論;輕蔑的話語

brush-off treatment

— 輕蔑的對待;冷淡的態度


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)