bugger - 英文翻譯成中文


bugger

」的意思 : 混蛋 [hún dàn]、傢伙、畜生
音標 : [ˈbʌɡər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 傢伙 jiā huo
  2. 畜生 chù sheng

其他

  1. 混蛋 hún dàn

例句

侮辱或謾罵


you old bugger

— 你這個老混蛋;你這個老傢伙

silly bugger

— 笨蛋;傻瓜

stubborn bugger

— 固執的傢伙;頑固的類型

親切或友好的稱呼


good old bugger

— 老好朋友;老夥計

you lucky bugger

— 幸運兒;幸運鬼

cheeky bugger

— 無賴;頑皮鬼

搞砸或出錯


bugger up

— 搞砸;弄糟

buggered it up

— 全搞砸了;全都弄糟了

buggered beyond repair

— 無法修復;徹底壞掉

離開、滾開或推開


bugger off

— 滾開;走開

bugger off, i'm busy

— 滾開,我很忙

bugger off and leave me alone

— 滾開讓我靜一靜;走開別打擾我

慣用語、感嘆或驚嘆


bugger me

— 哎呀;真的假的

well i'll be buggered

— 哇噻;我很驚訝

buggered if i know

— 見鬼;我毫無頭緒

閒混或瞎忙


bugger about

— 遊手好閒;無所事事

stop buggering about

— 別再裝傻;別閒混了

bugger around with

— 擺弄;瞎搞

什麼都沒有,完全沒有


bugger all

— 一無所有;微乎其微的數量

i've got bugger all money

— 我身無分文;我一點錢也沒有


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)