bump into - 英文翻譯成中文


「

bump into

」的意思 : 相撞 [xiāng zhuàng]、碰見、撞、磕碰、值遇
音標 : [bʌmp ˈɪntuː]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 相撞 xiāng zhuàng
  2. 碰見 pèng jiàn
  3. 撞 zhuàng
  4. 磕碰 kē pèng
  5. 值遇 zhí yù
  6. 碰到 pèng dào
  7. 偶遇 ǒu yù
  8. 撞到

其他

  1. 碰到 pèng dào

例句

偶然或意外遇見


 

bump into someone

— 偶然遇見某人;與某人巧遇
 

bump into an old friend

— 巧遇老友;偶然遇見老友
 

bump into a colleague

— 偶然遇見同事;碰見同事
 

bump into a neighbor

— 偶然遇見鄰居;碰見鄰居
 

bump into someone at the supermarket

— 在超市巧遇某人;在超市偶然遇見某人

身體碰撞或撞上


 

bump into a wall

— 撞到牆;撞上牆
 

bump into a lamppost

— 撞上路燈柱;撞上路燈
 

bump into a car

— 撞到汽車;與汽車相撞
 

bump into the table

— 撞到桌子;撞上桌子
 

bump into the door

— 撞到門;撞上門

遇到問題或困難


 

bump into difficulties

— 遇到困難;碰上困難
 

bump into a snag

— 碰到意外問題;遇到阻礙
 

bump into resistance

— 遇到阻力;遭到抵抗
 

bump into trouble

— 惹上麻煩;遇到問題
 

bump into legal problems

— 遇到法律問題;碰上法律難題

偶然發現


 

bump into an interesting article

— 偶然讀到有趣的文章;碰巧發現有趣的文章
 

bump into a rare book

— 偶然發現一本稀有的書;碰巧找到一本珍本書
 

bump into useful information

— 偶然找到有用的資訊;碰巧發現有用的資訊


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)