bumpkin - 英文翻譯成中文
「
bumpkin
音標 : [ˈbʌmpˌkɪn] US
UK
詞典項目
名詞
- 鄉巴佬 xiāng ba lǎo
- 土老帽 tǔ lǎo mào
- 山炮 shān pào
- 鄉下人 xiāngxiarén
- 鄉下佬 xiāngxialǎo
- 土包子 tǔ bāo zi
例句
貶義或輕蔑用法
bumpkin
— 鄉巴佬；鄉下人country bumpkin
— 鄉下土包子；鄉下人hillbilly bumpkin
— 山裡來的土包子；鄉下老粗backwoods bumpkin
— 偏遠地方的鄉巴佬；鄉巴佬rural bumpkin
— 鄉下土包子；鄉巴佬親切或戲謔用法
lovable bumpkin
— 可愛的鄉下土包子；討人喜歡的鄉下佬sweet little bumpkin
— 可愛的小鄉巴佬；可愛的土包子dear bumpkin
— 親愛的鄉巴佬；可愛的土包子說話方式、口音、舉止
bumpkin accent
— 鄉下口音；鄉土口音bumpkin ways
— 鄉下人的舉止；鄉土的習慣bumpkin speech
— 鄉下話；粗俗的說話方式country bumpkin drawl
— 鄉下拖長音說話的方式；鄉下慢吞吞的腔調描述性搭配、出身
small-town bumpkin
— 小鎮鄉巴佬；小鎮居民urban bumpkin
— 城市裡的鄉巴佬；城市裡沒見過世面的人city bumpkin
— 城裡來的鄉巴佬；城裡沒見過世面的人farm bumpkin
— 農場鄉巴佬；鄉下做工的人動詞片語及固定表達
to look like a bumpkin
— 看起來像鄉巴佬；看起來像土包子to act like a bumpkin
— 表現得像鄉巴佬；舉止像土包子to sound like a bumpkin
— 說話像鄉巴佬；帶有鄉下口音don't be a bumpkin
— 別當鄉巴佬；別表現得像土包子feel like a bumpkin
— 覺得自己是鄉巴佬；覺得自己是土包子