burglary - 英文翻譯成中文


「

burglary

」的意思 : 入室盜竊 [rùshì dàoqiè]、竊盜、撬竊、盜竊、竊
音標 : [ˈbɝːɡləri]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 入室盜竊 rùshì dàoqiè
  2. 竊盜 qiè dào
  3. 撬竊 qiào qiè
  4. 盜竊 dào qiè
  5. 竊 qiè
  6. 盜竊罪
  7. 行竊 xíng qiè
  8. 爆竊
  9. 入室行竊
  10. 爆竊案

例句

犯罪類型或特徵


 

burglary

— 撬竊
 

attempted burglary

— 未遂撬竊
 

residential burglary

— 住宅撬竊;入室撬竊
 

commercial burglary

— 商業撬竊;商店撬竊
 

aggravated burglary

— 加重撬竊;情節嚴重的撬竊
 

serial burglary

— 連環撬竊
 

organized burglary

— 組織化撬竊
 

non-residential burglary

— 非住宅撬竊;非居住場所撬竊

方法或手段


 

burglary with forced entry

— 強行破門撬竊
 

burglary by night

— 夜間撬竊
 

burglary by stealth

— 潛行撬竊;暗偷
 

burglary committed through a broken window

— 破窗而入的撬竊;從窗戶進入的撬竊
 

smash and grab burglary

— 砸窗搶劫;破窗行竊
 

lock-picking burglary

— 撬鎖撬竊;開鎖行竊

地點、對象或受害者


 

burglary of a dwelling

— 侵入民宅的撬竊;侵入公寓的撬竊
 

burglary of a business

— 侵入商業場所的撬竊;侵入商店的撬竊
 

burglary of a vehicle

— 從汽車內竊取財物;侵入汽車的撬竊
 

burglary of a storage unit

— 侵入貯藏室的撬竊;侵入保管箱的撬竊
 

burglary victim

— 撬竊受害者;撬竊被害人

法律、指控或刑罰


 

burglary charge

— 撬竊指控
 

burglary conviction

— 撬竊定罪;判處撬竊罪
 

burglary sentence

— 撬竊刑罰;因撬竊而入獄的刑期
 

repeat burglary offender

— 慣竊犯;撬竊累犯
 

burglary trial

— 撬竊案件審判

調查或證據


 

burglary investigation

— 撬竊調查
 

burglary scene

— 撬竊現場;撬竊犯罪現場
 

burglary suspect

— 撬竊嫌疑人
 

burglary alarm

— 防盜警報器;防止撬竊的警報系統
 

forensic evidence in a burglary

— 撬竊案的法庭證據;撬竊案的刑事鑑識證據
 

cctv footage of a burglary

— 撬竊的監視器錄影;監視器拍到的撬竊畫面

預防或保險


 

burglary prevention

— 預防撬竊;防撬竊措施
 

burglary prevention measures

— 防止撬竊的手段和措施;防撬竊的預防措施
 

burglary insurance

— 竊盜險;防止撬竊後果的保險
 

burglary deterrent

— 防止撬竊的威懾手段;遏制撬竊的措施
 

burglary-resistant locks

— 防撬鎖;防撬竊的防護鎖

統計或報告


 

burglary rate

— 撬竊率;撬竊犯罪率
 

burglary statistics

— 撬竊統計;撬竊數據
 

burglary report

— 撬竊報案;撬竊報告


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)