bust - 英文翻譯成中文


「

bust

」的意思 : 半身像 [bànshēnxiàng]、胸圍、胸像、摔碎、破產
音標 : [ˈbəst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 半身像 bànshēnxiàng
  2. 胸圍 xiōng wéi
  3. 胸像 xiōngxiàng
  4. 摔碎
  5. 頭像 tóu xiàng
  6. 婦女胸部 fùnǚ xiōngbù
  7. 打 dá
  8. 胸部 xiōng bù
  9. 蕭條 xiāo tiáo
  10. 破產 pò chǎn

動詞

  1. 爆裂 bào liè
  2. 破產 pò chǎn

形容詞

  1. 爆裂的
  2. 破產的

例句

破壞、損壞


 

bust up

— 砸爛;破壞
 

bust open

— 撬開;破門而入
 

bust down the door

— 破門而入;撞開門
 

bust a pipe

— 弄破水管;使水管爆裂
 

bust something to pieces

— 把某物摔得粉碎;砸碎

逮捕、拘留或突襲


 

bust someone

— 逮捕某人;拘留某人
 

get busted

— 被逮捕;被抓
 

drug bust

— 緝毒行動;掃毒突襲
 

police bust

— 警方行動;逮捕
 

bust in on

— 闖入(房間);破門而入

破產、失敗或挫折


 

go bust

— 倒閉;破產
 

a bust

— 失敗;一敗塗地
 

turn out to be a bust

— 結果是失敗;不如預期

胸部、胸圍或罩杯尺寸


 

bust

— 胸圍;胸線
 

bust measurement

— 胸圍尺寸;量胸圍
 

bust size

— 罩杯尺寸

大理石半身像;大理石胸像


 

a marble bust

— 半身肖像;頭肩像
 

a bust portrait

— 半身肖像;頭肩圖像

慣用語與口語表達


 

bust a gut

— 笑破肚皮;竭盡全力
 

bust a move

— 跳舞;採取行動
 

bust out laughing

— 突然大笑;哄堂大笑
 

bust someone's chops

— 找某人麻煩;煩某人
 

bust someone's balls

— 折磨某人;煩某人;粗魯地騷擾(粗話)
 

bust out

— 逃脫;越獄
 

bust the myth

— 戳破迷思;推翻迷思


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)