busybody - 英文翻譯成中文


busybody

」的意思 : 好事者 [hàoshìzhě]、雞婆、管家婆、好事之徒、長舌婦
音標 : [ˈbɪziˌbɑːdi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 好事者 hàoshìzhě 量詞:個 書面
  2. 雞婆 jī pó
  3. 管家婆 guǎn jiā pó
  4. 好事之徒 hào shì zhī tú
  5. 長舌婦 cháng shé fù
  6. 愛管閒事的人 ài guǎnxiánshì de rén
  7. 好管閒事的人
  8. 愛管閒事
  9. 多管閒事 duō guǎn xián shì

例句

愛管閒事者或長舌婦


busybody

— 長舌婦;好管閒事的人;好奇的阿姨

nosy busybody

— 好管閒事的好奇鬼;愛打聽的閒人

local busybody

— 當地長舌婦;愛管閒事的人

neighborhood busybody

— 愛管閒事的鄰居;鄰居長舌婦

office busybody

— 辦公室長舌婦;愛管閒事的同事

形容性格或行為的形容詞


busybody neighbor

— 愛管閒事的鄰居;好奇的鄰居

busybody colleague

— 愛管閒事的同事;好奇的同事

busybody aunt

— 愛管閒事的阿姨;煩人的阿姨

busybody relative

— 愛管閒事的親戚;煩人的親戚

動作、表達或命令


to be a busybody

— 愛管閒事;當長舌婦

Don't be a busybody

— 別多管閒事;別當長舌婦

Stop being a busybody

— 別再管閒事;別再當長舌婦

Mind your own business, busybody

— 管好你的事,長舌婦;別多管閒事,長舌婦

搭配與慣用語


busybody interference

— 好事者的干預;外人的干預

busybody tendencies

— 愛管閒事的傾向;愛說三道四的傾向

the town busybody

— 鎮上的長舌婦;有名的愛管閒事者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)