but - 英文翻譯成中文


「

but

」的意思 : 不過 [bùguò]、但是、可是、而、但
音標 : [bʌt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 答辯 dá biàn

副詞

  1. 惟 wéi

代詞

  1. 任何人

介詞

  1. 除...以外

連詞

  1. 不過 bùguò
  2. 但是 dànshì
  3. 可是 kěshì
  4. 而 ér
  5. 但 dàn
  6. 然而 rán ér
  7. 可 kě
  8. 卻 què
  9. 倒 dào
  10. 只是 zhǐ shì

例句

對比或讓步


 

but

— 但是；然而
 

but still

— 但還是；仍然
 

but then

— 另一方面；反而
 

but even so

— 儘管如此；仍然
 

but rather

— 而是；更確切地說
 

but also

— 而且；還

排除或唯一性


 

all but

— 幾乎；除...之外
 

nothing but

— 只是；除了...什麼也不
 

no one but

— 除了...沒有別人
 

but for

— 要不是；如果沒有

限制或僅限


 

but only

— 但只是；然而僅
 

but merely

— 但僅僅；只是
 

but just

— 但只是；僅僅

加強語氣或感嘆用語


 

but wait

— 等等；但是等等
 

but then again

— 但話說回來；然而
 

oh, but

— 噢，但是；啊，但是

慣用語或固定表達


 

no ifs, ands, or buts

— 沒有藉口或條件
 

all but lost

— 幾乎失去；瀕臨失去
 

nothing but words

— 只是空話；除了空話什麼也沒有


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)