butcher - 英文翻譯成中文


「

butcher

」的意思 : 屠夫 [túfū]、屠宰、屠戶、宰、宰殺
音標 : [ˈbʊtʃər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 屠夫 túfū
  2. 屠戶 túhù
  3. 屠伯 tú bó
  4. 肉商 ròu shāng
  5. 肉販 ròu fàn
  6. 賣肉者 màiròuzhě
  7. 宰 zǎi
  8. 屠宰 tú zǎi
  9. 宰殺 zǎi shā
  10. 肉店

動詞

  1. 屠宰 túzǎi
  2. 宰 zǎi
  3. 屠殺 túshā
  4. 宰殺 zǎi shā
  5. 劏 tāng

例句

職業或場所


 

butcher

— 屠夫
 

local butcher

— 當地屠夫
 

village butcher

— 鄉村屠夫
 

master butcher

— 屠宰大師；資深屠夫
 

butcher shop

— 肉舖；肉店

工具、設備或工作檯面


 

butcher's knife

— 屠刀；剁肉刀
 

butcher's cleaver

— 屠夫的剁刀；廚房剁刀
 

butcher's apron

— 屠夫圍裙
 

butcher block

— 砧板；剁肉板
 

butcher paper

— 包肉紙

屠宰、肉品


 

to butcher animals

— 屠宰動物；宰殺牲畜供食用
 

freshly butchered meat

— 新鮮分割肉；屠宰後的肉
 

butchered carcass

— 分割好的畜體

搞砸、糟蹋、表現差


 

to butcher a speech

— 搞砸演講；表現糟糕
 

to butcher a song

— 唱壞一首歌；唱得很糟
 

to butcher a translation

— 破壞翻譯；翻譯得很粗糙
 

butchered performance

— 糟糕的演出；不熟練的表演

暴力、殺害或殘害


 

to butcher someone

— 屠宰某人；殘忍殺害某人
 

butchered victims

— 被屠殺的受害者；被殘害的受害者

慣用語與固定表達


 

butcher's bill

— 傷亡名單；付出生命的代價
 

butcher's hook

— 屠夫的掛鉤


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)