butler - 英文翻譯成中文


butler

」的意思 : 管家 [guǎnjiā]、男管家、總管、執事、男僕
音標 : [ˈbʌtlər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 管家 guǎnjiā
  2. 男管家 nán guǎn jiā
  3. 總管 zǒng guǎn
  4. 執事 zhíshì
  5. 男僕 nánpú
  6. 巴特勒
  7. 特巴特勒
  8. 男仆
  9. 傭人領班

例句

家庭中的職業或角色


butler

— 管家;男管家

personal butler

— 私人管家;個人管家

head butler

— 首席管家;管家領班

house butler

— 家庭管家;居家管家

estate butler

— 莊園管家;宅邸管家

butler to the family

— 家族管家;家庭專屬管家

職責、空間或服務


butler's pantry

— 管家儲藏室;餐具室

butler service

— 管家服務;管家接待服務

butler duties

— 管家職責;管家工作

on-call butler

— 隨傳隨到的管家;值班管家

night butler

— 夜間管家;夜班管家

wine butler

— 酒品管家;葡萄酒管家

現代或比喻用法


digital butler

— 數位管家;虛擬助理

virtual butler

— 虛擬管家;虛擬助理

robotic butler

— 機器人管家;機器人助理

butler app

— 管家應用程式;管家服務應用

personal concierge butler

— 個人禮賓管家;個人助理

片語


butler did it

— 管家幹的;是管家做的

train as a butler

— 受訓成為管家;接受管家培訓

butler school

— 管家學校;管家培訓機構

butler to the queen

— 女王管家;王室管家


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)