butterfingers - 英文翻譯成中文


「

butterfingers

」的意思 : 蝴蝶指 [húdié zhǐ]
音標 : [ˈbʌtr̩ˌfɪŋɡr̩z]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 蝴蝶指

例句

稱呼、辱罵


 

butterfingers

— 笨手笨腳的人;不靈巧的人
 

oh butterfingers

— 哎呀,笨手笨腳的;喔,不靈巧的
 

you butterfingers

— 你真是笨手笨腳;你這個不靈巧的人
 

nice going, butterfingers

— 幹得好啊,笨手笨腳的;做得好,不靈巧的

描述笨拙、容易掉東西的傾向


 

butterfingers moment

— 笨拙的時刻;因笨拙而失手
 

butterfingers habit

— 掉東西的習慣;容易笨拙的傾向
 

butterfingers hands

— 笨拙的手;像塗了油的手

運動、遊戲或職業


 

butterfingers goalkeeper

— 笨手笨腳的守門員;常漏球的守門員
 

butterfingers catcher

— 笨手笨腳的接球員;常漏球的接球員
 

butterfingers error

— 因笨拙造成的失誤;接球時的失誤
 

butterfingers performance

— 笨拙的表現;因笨拙而搞砸的演出

玩笑或比喻用法


 

butterfingers syndrome

— 油手症候群;笨拙症候群
 

butterfingers alert

— 對笨手笨腳者的警告;提醒:小心物品
 

butterfingers day

— 笨拙日;什麼都會掉的日子


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)