by - 英文翻譯成中文


by

」的意思 : 由… [yóu]、讓、叫、截至、藉由
音標 : [baɪ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 附近的
  2. 附隨的

副詞

  1. 經過 jīng guò
  2. 近旁

介詞

  1. 由… yóu
  2. ràng
  3. jiào
  4. 截至 jié zhì
  5. 通過 tōng guò
  6. 藉由 jiè yóu
  7. wéi
  8. gǎn
  9. jiè

例句

施動者、動作主體


written by him

— 由他所寫

painted by Picasso

— 由畢卡索繪製

a song by The Beatles

— 披頭四的一首歌

方式或工具


by car

— 搭車

by bus

— 搭公車

by phone

— 透過電話

by email

— 透過電子郵件

by hand

— 用手

動作方式或副詞


by doing this

— 藉由這麼做

by working hard

— 藉由努力工作

by using a password

— 使用密碼

期限或時間


by tomorrow

— 到明天之前

by 5 pm

— 到下午五點

by the end of the week

— 到週末前

by then

— 到那時

位置或鄰近


by the river

— 在河邊

sit by me

— 坐在我旁邊

by my side

— 在我身邊

度量、差異或變化


increased by 10%

— 增加了百分之十

short by two meters

— 短了兩公尺

he is taller by two inches

— 他高兩吋

標準、費率或分配


sold by the dozen

— 按打出售

by the hour

— 按小時

pay by instalments

— 分期付款

慣用語、固定表達或成語


by the way

— 順帶一提

by chance

— 偶然

by accident

— 意外地

by heart

— 背誦

by law

— 依法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)