bypass - 英文翻譯成中文


「

bypass

」的意思 : 旁路 [páng lù]、繞行、繞過、繞道、搭橋
音標 : [ˈbaɪˌpæs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 搭橋 dāqiáo
  2. 旁路 páng lù
  3. 繞行 rào xíng
  4. 分流 fēn liú
  5. 繞道 rào dào
  6. 旁通
  7. 心髒搭橋

動詞

  1. 繞行 rào xíng
  2. 旁路 páng lù
  3. 繞過 rào guò
  4. 繞道 rào dào
  5. 省略 shěng lüè
  6. 繞 rào
  7. 避開 bì kāi
  8. 撇開 piē kāi
  9. 繞開

例句

醫學


bypass surgery

— 繞道手術；分流手術

coronary artery bypass graft

— 冠狀動脈繞道移植；冠狀動脈搭橋手術

bypass graft

— 繞道移植；旁路移植

peripheral bypass surgery

— 周邊繞道手術；周邊動脈繞道手術

交通、道路


bypass road

— 繞道路；旁道路

town bypass

— 市區繞道；城市外環道

bypass lane

— 繞道車道；旁路車道

bypass junction

— 繞道交流道；旁路匝道

技術、電子


bypass valve

— 旁通閥；旁路閥

bypass pump

— 旁通泵；旁路泵

bypass capacitor

— 旁路電容；旁路電容器

bypass resistor

— 旁路電阻；分流電阻

電腦網路、安全或程式設計


bypass firewall

— 繞過防火牆；繞過網路防火牆

bypass authentication

— 繞過身分驗證；繞過認證

proxy bypass

— 繞過代理；繞過代理伺服器

input validation bypass

— 繞過輸入驗證；繞過輸入檢查

bypass exploit

— 繞過安全漏洞；繞過安全防護的漏洞利用

法律或金融


tax bypass

— 逃稅；避稅

regulatory bypass

— 繞過監管要求；繞過法規

bypass arrangement

— 繞過安排的方案；規避規則的安排


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)