bystander - 英文翻譯成中文


「

bystander

」的意思 : 旁觀者 [pángguānzhě]、局外人
音標 : [ˈbaɪˌstændər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 旁觀者 pángguānzhě
  2. 局外人

例句

旁觀者、路人或目擊者


 

bystander

— 旁觀者;路人;目擊者
 

a bystander

— 路人;目擊者
 

a crowd of bystanders

— 一群路人;一群目擊者
 

an innocent bystander

— 無辜的旁觀者;偶然的路人
 

a concerned bystander

— 關切的路人;憂慮的目擊者
 

the lone bystander

— 孤獨的路人;唯一的目擊者
 

bystander at the scene

— 現場的目擊者;現場的路人

旁觀者的反應、干預或不作為


 

bystander effect

— 旁觀者效應;在場者效應
 

bystander intervention

— 旁觀者干預;路人的干預
 

passive bystander

— 被動的旁觀者;被動的目擊者
 

active bystander

— 主動的旁觀者;積極干預的目擊者
 

bystander apathy

— 旁觀者冷漠;路人的漠不關心
 

bystander response

— 旁觀者的回應;路人的反應
 

bystander behaviour

— 旁觀者行為;觀察者的行為

醫療、創傷或救援


 

bystander cardiopulmonary resuscitation

— 旁觀者心肺復甦術;路人所做的復甦術
 

bystander first aid

— 旁觀者的急救;路人所做的急救
 

injured bystander

— 受傷的路人;受傷的目擊者
 

bystander injuries

— 路人受傷;目擊者受傷
 

bystander resuscitation training

— 對路人進行心肺復甦術訓練;對目擊者進行復甦術訓練

法律概念、證詞或責任


 

bystander testimony

— 目擊者的證詞;證人證詞
 

bystander account

— 目擊者的敘述;證人的陳述
 

bystander liability

— 路人的責任;目擊者的責任
 

bystander negligence

— 目擊者的疏忽;路人的過失


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)