cable - 英文翻譯成中文


「

cable

」的意思 : 電纜 [diànlǎn]、纜索、電報、纜、纜繩
音標 : [ˈkeɪbəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 電纜 diànlǎn
  2. 纜索 lǎnsuǒ
  3. 電報 diàn bào 量詞:封、份
  4. 纜繩 lǎnshéng
  5. 線纜 xiàn lǎn
  6. 有線 yǒu xiàn
  7. 鏈 liàn
  8. 橡皮線 xiàng pí xiàn
  9. 筰 zuó
  10. 纜線 lǎn xiàn

動詞

  1. 纜 lǎn
  2. 拍發 pāi fā
  3. 打電報

例句

電纜類型或材料


 

fiber optic cable

— 光纖電纜;光導纖維電纜
 

coaxial cable

— 同軸電纜
 

power cable

— 電力電纜;電力傳輸電纜
 

ethernet cable

— 乙太網路電纜;網路電纜
 

usb cable

— USB 電纜;USB 線
 

hdmi cable

— HDMI 電纜;HDMI 線
 

audio cable

— 音訊電纜;音訊線
 

telephone cable

— 電話電纜;電話通訊電纜
 

submarine cable

— 海底電纜;海纜
 

armored cable

— 裝甲電纜

電纜設備、配件或零件


 

cable connector

— 電纜連接器;電纜接頭
 

cable modem

— 纜線數據機
 

cable tray

— 電纜橋架;電纜槽
 

cable tie

— 束線帶;電纜紮帶
 

cable reel

— 電纜捲筒;電纜線盤
 

cable gland

— 電纜接頭;電纜密封套
 

cable harness

— 線束;電纜線束
 

cable clamp

— 電纜夾;電纜固定夾
 

cable assembly

— 電纜組件;電纜總成
 

cable management

— 電纜管理;佈線管理

電視、網路或通訊服務


 

cable television

— 有線電視;纜線電視
 

cable network

— 有線電視網路;纜線電視網
 

cable operator

— 有線電視業者;纜線電視運營商
 

cable subscription

— 有線電視訂閱;纜線電視訂閱
 

cable provider

— 有線電視供應商;纜線電視提供商
 

cable internet

— 纜線網際網路;有線寬頻
 

cable news

— 有線電視新聞;纜線新聞
 

cable service outage

— 有線電視服務中斷;纜線服務故障

電纜相關操作


 

to lay a cable

— 鋪設電纜;佈線
 

to splice a cable

— 接續電纜;連接電纜
 

to send a cable

— 發電報;透過電纜傳送訊息
 

to disconnect the cable

— 拔掉電纜;斷開電纜
 

to repair a cable

— 修理電纜;維修電纜
 

to test a cable

— 測試電纜;檢測電纜

交通或機械


 

cable car

— 纜車;空中纜車
 

cable ferry

— 纜索渡輪;鋼索渡輪
 

cable winch

— 鋼索絞車;纜索絞盤
 

cableway

— 纜車道;索道系統
 

cable tension

— 鋼索張力;纜索張力

故障、問題或安全


 

cable fault

— 電纜故障;電纜缺陷
 

cable outage

— 電纜中斷;電纜服務中斷
 

cable damage

— 電纜損壞;電纜受損
 

cable insulation

— 電纜絕緣
 

cable overload

— 電纜過載;電流過載
 

cable fire hazard

— 電纜火災風險;電纜火災危險

商業、基礎設施或合約


 

cable company

— 有線電視公司;纜線公司
 

cable bill

— 有線電視帳單;纜線費用
 

cable agreement

— 有線電視合約;纜線服務協議
 

cable infrastructure

— 電纜基礎設施;纜線網路基礎設施
 

cable laying ship

— 電纜鋪設船;海纜敷設船


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)