cajole - 英文翻譯成中文


cajole

」的意思 : 諂 [chǎn]、哄騙、謆、軟磨硬泡、哫
音標 : [kəˈdʒoʊl]   US 

詞典項目

動詞

  1. chǎn
  2. 哄騙 hǒng piàn
  3. shàn
  4. 軟磨硬泡 ruǎn mó yìng pào
  5. 連哄帶騙 lián hǒng dài piàn
  6. 誘哄 yòuhǒng
  7. 勸誘 quànyòu
  8. 勾引 gōu yǐn

例句

cajole someone into agreeing

— 哄騙某人同意

cajole a child into eating

— 哄孩子吃飯

cajole a colleague into helping

— 軟磨硬泡讓同事幫忙

cajole the audience with charm

— 以魅力討好觀眾

cajole a confession

— 誘騙取得口供

cajole a favor

— 討取人情

cajole with sweet words

— 用甜言蜜語哄騙

cajole through flattery

— 用諂媚討好

try to cajole without pressure

— 試著不施壓勸說

gently cajole someone

— 溫和地哄騙某人

skillfully cajole the hesitant

— 巧妙地勸說猶豫者

repeatedly cajole the stubborn

— 死纏爛打勸說固執者

cajole with promises

— 以承諾軟磨硬泡

cajole despite resistance

— 無視反抗繼續哄騙

cajole fate

— 討好命運

cajole the silence

— 哄騙寂靜

cajole the truth out

— 誘使吐露真相

cajole the heart

— 安撫人心

cajole the storm

— 平息風暴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)