call - 英文翻譯成中文


call

」的意思 : 叫 [jiào]、呼叫、稱呼、跟注、呼
音標 : [ˈkɒl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 電話 diànhuà
  2. 通話 tōnghuà
  3. 呼叫 hūjiào
  4. 訪問 fǎngwèn
  5. 呼喊 hūhǎn
  6. 探望 tànwàng
  7. 跟注 gēnzhù
  8. 認購期權 rèngòu qīquán
  9. 喊聲 hǎn shēng
  10. 調用 diào yòng

動詞

  1. jiào
  2. 稱呼 chēng hu
  3. 呼叫 hū jiào
  4. 召喚 zhào huàn
  5. 打電話 dǎ diànhuà
  6. hǎn
  7. chèn
  8. 調入 diào rù

例句

電話通訊、聯繫


phone call

— 電話

make a call

— 打電話

take a call

— 接電話;接聽來電

missed call

— 未接來電

incoming call

— 來電

outgoing call

— 撥出電話

conference call

— 電話會議;視訊會議

video call

— 視訊通話

collect call

— 對方付費電話

drop a call

— 中斷通話;掛斷電話

answer the call

— 接聽電話;回應號召

呼喚、呼叫、呼喊


call for

— 要求;呼籲;召喚

call for help

— 求救;請求幫助

call out

— 大聲呼叫;高喊;叫出來

call someone

— 打電話給某人;呼喚某人;稱呼某人

取消、延期


call off

— 取消;延後;撤回

call off the meeting

— 取消會議

命令、決策、行動組織


call a meeting

— 召集會議;安排會議

call a vote

— 進行投票;任命投票

call the shots

— 發號施令;操控局勢

call the tune

— 主導;發號施令

命名、稱呼、認定


call something

— 稱呼某事物;視為某事物

call him a hero

— 稱他為英雄

call it a day

— 收工;結束今天的工作

軍事、動員


call up

— 徵召入伍;動員;召集服役

be called up

— 被徵召;收到徵召令

挑戰、質疑、檢查


call someone's bluff

— 揭穿虛張聲勢;挑戰

call someone out

— 叫某人出來;公開批評;挑戰某人決鬥

召喚專業人員、報告


call in

— 召喚;叫入;報告到達

call in sick

— 請病假;通知生病

call in reinforcements

— 請求增援;調動資源

金融、交易


call option

— 買權選擇權

margin call

— 追繳保證金;追加擔保要求

call price

— 贖回價格;執行價格

緊急服務、警報


emergency call

— 緊急電話;求救呼叫

wake-up call

— 警鐘;叫醒服務;警示


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)