candour - 英文翻譯成中文


「

candour

」的意思 : 坦白 [tǎn bái]、直率、坦率、塽快
音標 : [ˈkændər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 坦白 tǎn bái
  2. 直率 zhí shuài
  3. 坦率 tǎn shuài
  4. 塽快

例句

個人特質或性格


 

candour

— 坦率;誠實
 

candour of character

— 性格坦率;個性直率
 

personal candour

— 個人坦率;真誠
 

natural candour

— 天生真誠;本性坦率
 

refreshing candour

— 令人耳目一新的坦率

溝通或表達的方式


 

speak with candour

— 坦率地說;誠實地說
 

answer with candour

— 坦率地回答;真誠地回答
 

express candour

— 表達坦率;展現真誠
 

with candour

— 坦率地;直言不諱
 

brutal candour

— 殘酷的坦率;無情的直接
 

unvarnished candour

— 不加修飾的坦率;毫無掩飾的直言

商業或正式場合


 

duty of candour

— 坦率義務;直言責任
 

corporate candour

— 企業坦率;公司透明
 

candour policy

— 坦率政策;公開政策
 

full financial candour

— 完全的財務透明;充分的財務坦率
 

honest candour

— 真誠的坦率;誠摯的開放

書面陳述、訪談或法庭


 

show candour in testimony

— 在證詞中表現坦率;在證言中直言不諱
 

testimony given with candour

— 坦率的證詞;真誠的證言
 

admit with candour

— 坦率承認;誠實認錯
 

candour in interviews

— 訪談中的坦率;面談中的誠實

慣用語或固定搭配


 

with all candour

— 十分坦率地;坦白說
 

a moment of candour

— 坦率的時刻;短暫的真誠
 

an exercise in candour

— 坦率的練習;極度坦白的嘗試
 

candour and integrity

— 坦率與正直;真誠與廉正


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)