canyon - 英文翻譯成中文


「

canyon

」的意思 : 峽谷 [xiágǔ]、山峽、凱尼恩、溪谷、峽
音標 : [ˈkænjən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 峽谷 xiágǔ
  2. 山峽 shān xiá
  3. 凱尼恩 Kǎi ní ēn
  4. 溪谷 xī gǔ
  5. 峽 xiá
  6. 谷 Gǔ
  7. 坎寧
  8. 大峽谷 Dà xiá gǔ
  9. 河谷 hé gǔ

例句

常見搭配或描述


 

deep canyon

— 深峽谷
 

narrow canyon

— 窄峽谷
 

wide canyon

— 寬峽谷
 

stone canyon

— 石峽谷;岩石峽谷
 

river canyon

— 河蝕峽谷;河流形成的峽谷
 

scenic canyon

— 風景優美的峽谷

峽谷的類型或部分


 

slot canyon

— 狹縫峽谷
 

canyon rim

— 峽谷邊緣;峽谷緣
 

canyon floor

— 峽谷底部
 

canyon wall

— 峽谷壁;峽谷岩壁
 

side canyon

— 支流峽谷;側峽谷

與峽谷相關的動詞搭配


 

hike through the canyon

— 徒步穿越峽谷;步行通過峽谷
 

descend into the canyon

— 下到峽谷;深入峽谷
 

cross the canyon

— 橫越峽谷;渡過峽谷
 

follow the canyon

— 沿著峽谷走;順著峽谷前進

視覺或旅遊表達


 

canyon view

— 峽谷景觀
 

canyon vista

— 峽谷觀景點;峽谷全景
 

canyon trail

— 峽谷步道;通往峽谷的小徑
 

canyon overlook

— 峽谷觀景台;峽谷瞭望點

比喻表達、隱喻


 

a canyon of silence

— 沉默的鴻溝;寂靜的深淵
 

a canyon between generations

— 世代之間的鴻溝;代溝
 

a canyon of difference

— 巨大的差異;差異的鴻溝

名稱與專有名詞


 

Grand Canyon

— 大峽谷
 

Grand Canyon National Park

— 大峽谷國家公園
 

Antelope Canyon

— 羚羊峽谷
 

Glen Canyon

— 格倫峽谷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)