capsize - 英文翻譯成中文


「

capsize

」的意思 : 傾覆 [qīngfù]、翻覆、翻倒、翻船、翻
音標 : [ˈkæpˌsaɪz]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 傾覆 qīngfù
  2. 翻覆 fānfù
  3. 翻倒 fān dǎo
  4. 翻船 fān chuán
  5. 翻 fān
  6. 覆 fù
  7. 顛覆 diān fù
  8. 傾頹 qīng tuí
  9. 側翻 cè fān
  10. 使傾覆 shǐ qīngfù

例句

物理義,字面意義


 

capsize a boat

— 使船傾覆;翻船
 

capsize the kayak

— 使獨木舟傾覆;翻獨木舟
 

the boat capsized

— 船傾覆了;船翻了
 

capsize in rough seas

— 在波濤洶湧的海上傾覆;在暴風雨中翻船
 

capsize a small vessel

— 使小船傾覆;使小船翻覆
 

almost capsized

— 幾乎傾覆;幾乎翻覆

被動狀態,結果


 

be capsized

— 被傾覆;被弄翻
 

a capsized ship

— 傾覆的船;翻覆的船
 

capsized boat

— 傾覆的小船;翻覆的小船
 

the capsized vessel

— 傾覆的船隻;翻覆的船隻

風險、原因或可能性


 

risk of capsizing

— 傾覆風險;翻覆風險
 

likely to capsize

— 可能傾覆;易於傾覆
 

prone to capsize

— 易傾覆;傾向於傾覆
 

cause to capsize

— 導致傾覆;引起翻覆

比喻義,隱喻


 

capsize their plans

— 打亂他們的計畫;破壞他們的計畫;毀掉他們的計畫
 

the scandal capsized the government

— 醜聞推翻政府;醜聞導致政府垮台
 

capsize the deal

— 破壞交易;毀掉協議
 

capsize the economy

— 破壞經濟;使經濟崩潰

動名詞,情境與描述


 

capsizing

— 傾覆;翻覆
 

capsizing incident

— 傾覆事件;翻覆事故
 

after capsizing

— 傾覆之後;翻覆之後


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)