carbuncle - 英文翻譯成中文


「

carbuncle

」的意思 : 癰 [yōng]、疔、疔瘡、紅寶石
音標 : [ˈkɑːrbʌŋkəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 癰 yōng
  2. 疔 dīng
  3. 疔瘡
  4. 紅寶石 hóng bǎo shí

例句

醫學、皮膚疾病


 

carbuncle

— 癰;癤
 

infected carbuncle

— 感染性癰;化膿性癤
 

carbuncle on the neck

— 頸部癰;頸部癤
 

multiple carbuncles

— 多發性癰;多發性癤
 

to drain a carbuncle

— 切開引流癰;引流癰
 

carbuncle scar

— 癰疤;癤疤
 

carbuncle infection

— 癰感染;癤感染
 

chronic carbuncle

— 慢性癰;遷延性癤

寶石學


 

carbuncle gemstone

— 紅寶石;亮紅色石榴石
 

red carbuncle

— 紅色紅寶石;紅色石榴石
 

set with a carbuncle

— 鑲紅寶石;鑲紅色石榴石
 

antique carbuncle pendant

— 古董紅寶石吊墜;古式紅石榴石吊墜
 

polished carbuncle

— 拋光紅寶石;磨光紅色石榴石

比喻義、侮辱或醜陋


 

a carbuncle on the face of the city

— 城市臉上的污點;城市景觀的醜陋斑點
 

an architectural carbuncle

— 建築上的污點;醜陋的建築
 

urban carbuncle

— 都市中的醜陋斑點;都市環境的污點
 

a glass carbuncle

— 玻璃醜瘤;醜陋的玻璃建築
 

he called it a carbuncle

— 他稱之為污點;他稱之為醜陋的斑點

文學與慣用語


 

the carbuncle of legend

— 傳說中的紅寶石;神話中的紅色寶石
 

the carbuncle glowed in the moonlight

— 紅寶石在月光下閃耀;紅色寶石在月光下閃爍
 

carbuncle of myth

— 神話中的紅寶石;傳說中的紅色寶石
 

mention of the carbuncle

— 提及紅寶石;提及傳說中的紅色寶石


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)