caress - 英文翻譯成中文


caress

」的意思 : 愛撫 [àifǔ]、撫愛、摩挲、撫抱、撫摸
音標 : [kəˈres]   US 

詞典項目

名詞

  1. bào
  2. 愛撫 ài fǔ
  3. 呵護 hē hù
  4. 摩挲 mā sa
  5. 憐愛 lián ài

動詞

  1. 撫愛 fǔ ài
  2. 愛撫 àifǔ
  3. 輕撫 qīng fǔ
  4. 撫抱 fǔ bào
  5. 撫摸 fǔ mō
  6. 撫摩 fǔ mó
  7. 吹拂 chuī fú
  8. 撫弄 fǔ nòng
  9. 摩挲 mó suō

例句

身體接觸或撫愛


caress her cheek

— 撫摸她的臉頰;輕撫她的臉頰

caress his hair

— 輕撫他的頭髮;撫摸他的頭髮

caress the baby's head

— 輕撫嬰兒的頭;撫摸嬰兒的頭

caress a lover's hand

— 撫摸愛人的手;撫摸愛人的手

caress someone's face

— 撫摸某人的臉;輕撫某人的臉部肌膚

大自然或環境的輕柔觸碰


caress of the breeze

— 微風的輕拂;微風的撫觸

caress of sunlight

— 陽光的溫暖觸碰;陽光的撫觸

the caress of the wind on her face

— 風拂過她的臉;風輕撫她的臉

caress the leaves

— 輕觸葉片;撫摸葉片

對物品或工具的溫柔動作


caress the strings

— 輕柔地滑過琴弦;溫柔地彈奏琴弦

caress the keys

— 輕柔地按壓琴鍵;撫摸琴鍵

caress the woodwork

— 撫摸木製表面;輕撫木雕

caress the instrument

— 輕柔地觸碰樂器;溫柔地彈奏樂器

名詞、描述或詩意用法


a gentle caress

— 溫柔的撫觸;輕柔的觸碰

a lover's caress

— 愛人的撫觸;所愛之人的觸碰

the caress of memory

— 記憶的觸動;溫暖的回憶

the caress of sound

— 聲音的撫觸;輕柔的聲響

caress an idea

— 珍視某個想法;溫柔地思索某個想法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)