carpet - 英文翻譯成中文


「

carpet

」的意思 : 地毯 [dìtǎn]、毯、地氈、毯子、鋪蓋
音標 : [ˈkɑːrpət]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 地毯 dìtǎn
  2. 毯 tǎn
  3. 地氈 dìzhān
  4. 毯子 tǎn zi
  5. 氈 zhān

動詞

  1. 鋪蓋 pū gài

例句

地毯類型或材質


 

carpet tile

— 方塊地毯
 

wall-to-wall carpet

— 滿鋪地毯;全室地毯
 

shag carpet

— 長毛地毯;長絨地毯
 

wool carpet

— 羊毛地毯
 

synthetic carpet

— 合成纖維地毯
 

oriental carpet

— 東方地毯
 

Persian carpet

— 波斯地毯

地毯的保養與鋪設


 

vacuum the carpet

— 吸地毯;用吸塵器清地毯
 

clean the carpet

— 清洗地毯;清潔地毯
 

lay the carpet

— 鋪地毯;鋪設地毯
 

roll up the carpet

— 捲起地毯;捲地毯
 

pull up the carpet

— 掀開地毯;拆掉地毯
 

stretch the carpet

— 繃緊地毯;拉平地毯
 

carpet the stairs

— 為樓梯鋪地毯;用地毯鋪樓梯

與地毯相關的物品


 

carpet cleaner

— 地毯清潔劑;地毯清潔機
 

carpet pad

— 地毯襯墊;地毯底墊
 

carpet store

— 地毯店
 

carpet beetle

— 地毯甲蟲
 

carpet runner

— 地毯走道;長條地毯

慣用語或比喻用法


 

roll out the red carpet

— 鋪紅地毯;隆重歡迎
 

carpet bombing

— 地毯式轟炸
 

be called on the carpet

— 被叫去訓話;遭受斥責
 

sweep it under the carpet

— 掩蓋問題;隱瞞問題
 

a carpet of flowers

— 一片花海;花的地毯

房間的狀態或描述


 

carpeted floor

— 鋪著地毯的地板
 

carpeted room

— 鋪有地毯的房間


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)