carping - 英文翻譯成中文


carping

」的意思 : 吹毛求疵 [chuī máo qiú cī]
音標 : [ˈkɑːrpɪŋ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 吹毛求疵 chuī máo qiú cī

例句

挑剔的


carping criticism

— 吹毛求疵的批評

carping remarks

— 吹毛求疵的評論

a carping tone

— 挑剔的語氣

carping reviewers

— 挑剔的評論家

吹毛求疵


carping about details

— 對細節吹毛求疵

carping over minor faults

— 對小缺點吹毛求疵

endless carping

— 無休止的吹毛求疵

carping at every mistake

— 對每個錯誤吹毛求疵

抨擊與批評


carping attacks

— 尖刻的抨擊

carping comments

— 尖刻的評論

carping on the report

— 對報告的批評

carping from the opposition

— 來自反對派的抨擊


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)