carrier pigeon - 英文翻譯成中文


「

carrier pigeon

」的意思 : 信鴿 [xìngē]、傳書鴿
音標 : [ˈkæriə ˈpɪdʒən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 信鴿 xìngē
  2. 傳書鴿 chuán shū gē

例句

鳥類名稱與外觀


 

carrier pigeon

— 信鴿;傳書鴿
 

young carrier pigeon

— 幼年信鴿;幼年傳書鴿
 

trained carrier pigeon

— 受訓信鴿;訓練過的傳書鴿

行動或寄送,傳遞訊息


 

send by carrier pigeon

— 以信鴿寄送;以傳書鴿傳送
 

deliver by carrier pigeon

— 以信鴿送達;以傳書鴿遞送
 

receive by carrier pigeon

— 以信鴿接收;接受信鴿送達的訊息
 

release carrier pigeons

— 放飛信鴿;釋放傳書鴿

場所、設備或配件


 

carrier pigeon loft

— 信鴿舍;信鴿棚
 

carrier pigeon cage

— 信鴿籠;傳書鴿籠
 

carrier pigeon harness

— 信鴿背帶;固定信件的裝備

服務、網路或組織


 

carrier pigeon service

— 信鴿服務;鴿子郵遞服務
 

carrier pigeon network

— 信鴿網路;鴿子傳遞系統
 

carrier pigeon station

— 信鴿站;鴿子通訊站

軍事、歷史或專業情境


 

military carrier pigeon

— 軍用信鴿;軍隊傳書鴿
 

carrier pigeon brigade

— 信鴿部隊;傳書鴿隊
 

carrier pigeon message

— 信鴿傳遞的訊息;以信鴿送達的報告

比喻或象徵性用法


 

modern carrier pigeon

— 現代信鴿;現代資訊傳遞者
 

human carrier pigeon

— 人形信鴿;人際訊息傳遞者
 

carrier pigeon of rumors

— 謠言傳播者;八卦傳遞者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)