case - 英文翻譯成中文
「
case
音標 : [ˈkeɪs] US
詞典項目
名詞
- 案件 ànjiàn 量詞：宗、樁、起
- 箱子 xiāngzi 量詞：隻、個
- 盒子 hézi
- 例 lì
- 案子 àn zi
- 案 àn
- 例子 lì zi 量詞：個
- 殼 ké
- 套子 tào zi
- 外殼 wài ké
動詞
- 裝...入盒中
例句
容器、外殼
phone case
— 手機殼protective case
— 保護殼；保護套carrying case
— 攜帶盒；手提箱display case
— 展示櫃；展示盒pencil case
— 鉛筆盒；化妝包（依上下文而定）glasses case
— 眼鏡盒法律、訴訟案件
criminal case
— 刑事案件civil case
— 民事案件court case
— 法庭案件murder case
— 謀殺案open a case
— 立案；開啟案件close the case
— 結案case dismissed
— 案件駁回；訴訟駁回case pending
— 案件審理中；案件待審case law
— 判例法；司法實務醫學、病例
medical case
— 醫療案例；病例confirmed case
— 確診病例suspected case
— 疑似病例severe case
— 重症；嚴重病程mild case
— 輕症case fatality rate
— 致死率；死亡率條件、情況的表達
in case
— 以防；如果just in case
— 以防萬一in case of
— 在...情況下；若in case of emergency
— 緊急情況時論點、例證、理由
make a case for
— 提出支持...的論點；辯護the case for
— 支持...的論點；贊成的理由the case against
— 反對...的論點；反對的理由case in point
— 典型的例子；恰當的例子技術與測試情境
test case
— 測試案例use case
— 使用案例；應用情境edge case
— 邊緣案例；邊界情況corner case
— 罕見邊緣案例；邊界情況文件、紀錄、案件管理
case file
— 案件檔案；卷宗；資料夾case number
— 案件編號case manager
— 案件經理；案件負責人case worker
— 社工人員；案件承辦人語法、格
grammatical case
— 語法格nominative case
— 主格accusative case
— 受格；賓格genitive case
— 屬格；所有格慣用語及其他表達
in any case
— 無論如何not the case
— 並非如此；情況不是這樣case closed
— 結案；事情已解決case by case
— 逐案處理；個別處理case study
— 案例研究；個案研究