cast away - 英文翻譯成中文


「

cast away

」的意思 : 擯棄 [bìn qì]、撇、拋棄、丟掉、遐棄
音標 : [ˈkæst əˈweɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 擯棄 bìn qì
  2. 撇 piē
  3. 拋棄 pāo qì
  4. 丟掉 diū diào
  5. 遐棄 xiá qì
  6. 撇下 piē xia
  7. 廢棄 fèi qì
  8. 撇棄

例句

丟棄或拋掉


 

cast away

— 拋棄、丟棄
 

cast away the old clothes

— 丟掉舊衣服;處理掉舊衣服
 

cast away outdated ideas

— 拋棄過時的想法;捨棄過時的觀念
 

cast away the evidence

— 銷毀證據;丟掉證物

離開、遺棄或拋下


 

cast away

— 離開、遺棄、拋棄
 

cast away a child

— 遺棄小孩;拋棄小孩
 

cast away responsibilities

— 卸下責任;擺脫責任
 

cast away a lover

— 離開愛人;拋棄愛人

丟入海中或拋入海裡


 

cast away cargo

— 將貨物丟下船;把貨物拋入海中
 

cast away the nets

— 將漁網丟下船;丟棄漁網
 

cast away ballast

— 丟棄壓艙物;將壓艙物拋入海中

船難者、被遺棄者或漂流者


 

a castaway

— 船難生還者;被遺棄者
 

stranded castaway

— 擱淺的漂流者;被遺留在荒島上的人
 

castaway survivor

— 船難生還者;獲救的船難者

片名


 

cast away

— 電影《浩劫重生》
 

castaway

— 酒吧名稱;度假村名稱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)