catching - 英文翻譯成中文


「

catching

」的意思 : 捕捉 [bǔ zhuō]、抓、捕獲、捕、捉
音標 : [ˈkætʃɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 捕捉 bǔ zhuō
  2. 抓 zhuā
  3. 捕獲 bǔ huò
  4. 捕 bǔ
  5. 捉 zhuō
  6. 抓住 zhuā zhù
  7. 感染 gǎn rǎn
  8. 接著 jiē zhe
  9. 逮 dǎi
  10. 覺察 jué chá

例句

物理動作,抓住


 

catching a ball

— 接球
 

catching a fish

— 捕魚
 

catching a bus

— 趕上公車;搭上公車
 

catching a thief

— 抓小偷
 

catching someone red-handed

— 當場抓住某人

疾病,感染或染上


 

catching a cold

— 著涼;感冒
 

catching the flu

— 得流感;染上流感
 

catching an infection

— 感染;受到感染
 

catching a virus

— 感染病毒

吸引人的,引人入勝或令人難忘


 

a catching tune

— 琅琅上口的旋律;令人難忘的旋律
 

a catching chorus

— 琅琅上口的副歌;吸引人的副歌
 

a catching slogan

— 醒目的口號;令人難忘的口號
 

a catching smile

— 迷人的微笑;吸引人的微笑

吸引注意,引起注目


 

catching someone's eye

— 吸引某人的目光;引起某人注意
 

catching attention

— 吸引注意力;贏得關注
 

catching the public's attention

— 吸引公眾注意;引起公眾興趣

變流行或理解


 

catching on

— 流行起來;理解
 

catching on quickly

— 迅速流行;很快理解
 

catching on to the idea

— 理解這個想法;領會這個想法

追趕,趕上或會面


 

catching up with work

— 趕上工作進度;追上工作
 

catching up on sleep

— 補眠;補足睡眠
 

catching up with friends

— 與朋友見面;和朋友聚會

起火,迅速蔓延或席捲


 

catching fire

— 著火;燃燒;迅速蔓延
 

catching on like wildfire

— 迅速蔓延;快速流行


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)