cautious - 英文翻譯成中文


「

cautious

」的意思 : 謹慎 [jǐnshèn]、慎重、審慎、慎、仔細
音標 : [ˈkɒʃəs]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 謹慎 jǐnshèn
  2. 慎重 shènzhòng
  3. 審慎 shěn shèn
  4. 慎 shèn
  5. 仔細 zǐ xì
  6. 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì
  7. 持重 chí zhòng
  8. 僖 xī
  9. 不含糊 bù hán hu
  10. 檢點 jiǎn diǎn

例句

行為或處事上的謹慎


 

cautious approach

— 審慎的做法
 

cautious step

— 小心翼翼的步伐
 

cautious demeanor

— 謹慎的態度;小心翼翼的行為舉止
 

act cautiously

— 謹慎行事
 

move cautiously

— 緩慢謹慎地移動

言語或表達上的謹慎


 

cautious remark

— 謹慎的言論;深思熟慮的發言
 

cautiously worded statement

— 措辭謹慎的聲明;小心措辭的聲明
 

speak cautiously

— 說話謹慎

做決定或規劃時的謹慎


 

cautious decision

— 審慎的決定;深思熟慮的決定
 

cautious planning

— 謹慎的規劃
 

be cautious

— 謹慎;表現出謹慎
 

cautious about

— 對……謹慎;在……方面表現謹慎

財務或商業事務上的謹慎


 

cautious investor

— 謹慎的投資者
 

cautious investment strategy

— 謹慎的投資策略;保守的投資策略
 

cautious business approach

— 謹慎的商業做法

醫療與健康上的謹慎


 

cautious optimism

— 審慎樂觀
 

cautious dosing

— 謹慎的劑量;小心用藥
 

cautious about side effects

— 對副作用謹慎;在副作用方面表現謹慎

對風險的謹慎


 

cautious of risks

— 對風險謹慎;在風險方面表現謹慎
 

be cautious around

— 在……附近謹慎;在……附近保持謹慎
 

cautious handling

— 謹慎處理;小心對待

片語搭配與慣用表達


 

proceed cautiously

— 謹慎前行;小心推進
 

take a cautious stance

— 採取謹慎立場;持謹慎態度
 

adopt a cautious approach

— 採用審慎的做法;持審慎態度


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)