celebrate - 英文翻譯成中文


「

celebrate

」的意思 : 慶祝 [qìngzhù]、慶賀、歡慶、歡度、慶
音標 : [ˈseləˌbret]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 慶祝 qìngzhù
  2. 慶賀 qìnghè
  3. 歡慶 huān qìng
  4. 歡度 huān dù
  5. 慶 qìng
  6. 頌揚 sòngyáng
  7. 過 guò
  8. 歡聚 huān jù
  9. 讚美 zàn měi
  10. 頌 sòng

例句

慶祝事件或日期


 

celebrate a birthday

— 慶祝生日;慶賀生日
 

celebrate an anniversary

— 慶祝週年;慶賀週年
 

celebrate Independence Day

— 慶祝獨立日;慶賀獨立日
 

celebrate New Year

— 迎接新年;慶祝新年

慶祝勝利或成就


 

celebrate victory

— 慶祝勝利;慶賀勝利
 

celebrate success

— 慶祝成功;慶賀成功
 

celebrate an achievement

— 慶祝成就;慶賀成就

與他人慶祝或慶祝方式


 

celebrate with friends

— 與朋友慶祝;與朋友慶賀
 

celebrate together

— 一起慶祝;共同慶賀
 

celebrate over dinner

— 晚餐慶祝;以晚餐慶賀

慶祝節日或傳統


 

celebrate Christmas

— 慶祝聖誕節;慶賀聖誕節
 

celebrate Easter

— 慶祝復活節;慶賀復活節
 

celebrate a religious festival

— 慶祝宗教節日;慶賀宗教節日

習語或比喻表達


 

celebrate life

— 慶祝生命;享受生活
 

celebrate diversity

— 慶祝多元;支持多元
 

celebrate the moment

— 享受當下;珍惜當下

正式活動或官方事件


 

celebrate the opening

— 隆重開幕;慶祝開幕
 

celebrate a ceremony

— 舉行儀式;慶祝儀式
 

celebrate the launch

— 慶祝發布;慶賀發布

安靜或私下慶祝


 

celebrate quietly

— 安靜慶祝;低調慶賀
 

celebrate privately

— 私下慶祝;在私人場合慶賀


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)