cellulitis - 英文翻譯成中文


「

cellulitis

」的意思 : 蜂窩織炎 [fēngwōzhīyán]、蜂窩組織炎、蜂窩性組織炎
音標 : [seljʊˈlaɪtɪs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 蜂窩織炎 fēngwōzhīyán
  2. 蜂窩組織炎 fēngwōzǔzhīyán
  3. 蜂窩性組織炎

例句

類型或部位


 

acute cellulitis

— 急性蜂窩織炎
 

chronic cellulitis

— 慢性蜂窩織炎
 

recurrent cellulitis

— 復發性蜂窩織炎
 

periorbital cellulitis

— 眼眶周圍蜂窩織炎;眼瞼蜂窩織炎
 

orbital cellulitis

— 眼眶蜂窩織炎
 

facial cellulitis

— 面部蜂窩織炎
 

cellulitis of the leg

— 小腿蜂窩織炎;腿部蜂窩織炎
 

cellulitis of the arm

— 前臂蜂窩織炎;手臂蜂窩織炎
 

perineal cellulitis

— 會陰蜂窩織炎;會陰部蜂窩織炎
 

breast cellulitis

— 乳房蜂窩織炎

病因或病原體


 

bacterial cellulitis

— 細菌性蜂窩織炎
 

cellulitis caused by streptococcus

— 鏈球菌引起的蜂窩織炎
 

cellulitis caused by staphylococcus aureus

— 金黃色葡萄球菌引起的蜂窩織炎
 

cellulitis after insect bite

— 昆蟲叮咬後的蜂窩織炎
 

animal bite cellulitis

— 動物咬傷蜂窩織炎;動物咬傷感染
 

postoperative cellulitis

— 術後蜂窩織炎

症狀或體徵


 

cellulitis with swelling and redness

— 伴隨腫脹和發紅的蜂窩織炎
 

cellulitis with pain

— 伴隨疼痛的蜂窩織炎
 

cellulitis with fever

— 伴隨發燒的蜂窩織炎
 

cellulitis with abscess

— 伴隨膿瘍的蜂窩織炎
 

cellulitis with lymphangitis

— 伴隨淋巴管炎的蜂窩織炎

併發症或嚴重程度


 

necrotizing cellulitis

— 壞死性蜂窩織炎
 

cellulitis leading to sepsis

— 導致敗血症的蜂窩織炎
 

cellulitis with deep tissue involvement

— 深部組織受累的蜂窩織炎
 

cellulitis complicated by bone infection

— 併發骨髓炎的蜂窩織炎
 

severe cellulitis requiring hospitalization

— 需要住院的嚴重蜂窩織炎

診斷或檢查


 

clinical diagnosis of cellulitis

— 蜂窩織炎的臨床診斷
 

blood culture in cellulitis

— 蜂窩織炎的血培養;蜂窩織炎的血液細菌學培養
 

ultrasound for cellulitis

— 蜂窩織炎的超音波檢查
 

ct scan to assess cellulitis

— 評估蜂窩織炎的電腦斷層掃描
 

wound swab for cellulitis

— 蜂窩織炎的傷口拭子;蜂窩織炎的傷口細菌學培養

治療處置


 

antibiotic treatment for cellulitis

— 蜂窩織炎的抗生素治療;蜂窩織炎以抗生素治療
 

oral antibiotics for cellulitis

— 蜂窩織炎的口服抗生素;蜂窩織炎以口服抗生素治療
 

intravenous antibiotics for severe cellulitis

— 嚴重蜂窩織炎的靜脈注射抗生素
 

surgical drainage for cellulitis with abscess

— 蜂窩織炎伴膿瘍的手術引流;蜂窩織炎伴膿瘍的手術清創
 

supportive care for cellulitis

— 蜂窩織炎的症狀治療;蜂窩織炎的支持性治療

危險因子或預防


 

cellulitis in diabetic patients

— 糖尿病患者的蜂窩織炎;糖尿病人之蜂窩織炎
 

skin break predisposes to cellulitis

— 皮膚破損易導致蜂窩織炎;皮膚損傷為蜂窩織炎危險因子
 

lymphedema and cellulitis

— 淋巴水腫和蜂窩織炎;淋巴組織水腫與蜂窩織炎
 

recurrent cellulitis prevention

— 復發性蜂窩織炎的預防;預防蜂窩織炎復發


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)