ceremony - 英文翻譯成中文


「

ceremony

」的意思 : 儀式 [yíshì]、典禮、禮儀、禮、禮節
音標 : [ˈserəˌmoʊni]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 儀式 yíshì
  2. 典禮 diǎnlǐ
  3. 禮儀 lǐ yí
  4. 禮 lǐ 量詞:份
  5. 禮節 lǐjié
  6. 祭 jì
  7. 儀 yí
  8. 典 diǎn
  9. 式 shì
  10. 儀典 yí diǎn

例句

官方或國家典禮


 

inauguration ceremony

— 就職典禮
 

swearing-in ceremony

— 宣誓就職儀式;宣誓典禮
 

state funeral ceremony

— 國葬典禮
 

coronation ceremony

— 加冕典禮
 

investiture ceremony

— 就任典禮;授職典禮

活動的開幕、閉幕或典禮


 

opening ceremony

— 開幕典禮
 

closing ceremony

— 閉幕典禮
 

ribbon-cutting ceremony

— 剪綵儀式
 

ground-breaking ceremony

— 破土典禮;動工典禮
 

launch ceremony

— 啟用典禮

教育或頒獎典禮


 

graduation ceremony

— 畢業典禮;頒發畢業證書典禮
 

award ceremony

— 頒獎典禮
 

prize-giving ceremony

— 頒獎典禮
 

diploma awarding ceremony

— 頒發文憑典禮

家庭或個人儀式


 

wedding ceremony

— 婚禮儀式
 

naming ceremony

— 命名儀式;取名儀式
 

christening ceremony

— 洗禮儀式;受洗典禮
 

vow renewal ceremony

— 誓言更新儀式
 

housewarming ceremony

— 喬遷儀式
 

retirement ceremony

— 退休典禮

宗教、追思或告別儀式


 

funeral ceremony

— 葬禮儀式
 

memorial ceremony

— 追悼儀式;紀念儀式
 

commemoration ceremony

— 紀念儀式;追念典禮
 

baptism ceremony

— 洗禮儀式

文化、傳統或儀式性儀典


 

tea ceremony

— 茶道
 

coming-of-age ceremony

— 成年禮;成人儀式
 

traditional ceremony

— 傳統儀式
 

ritual ceremony

— 儀式性典禮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)