chagrin - 英文翻譯成中文


chagrin

」的意思 : 懊惱 [àonǎo]、煩惱
音標 : [ʃəˈɡrɪn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 懊惱 àonǎo
  2. 煩惱 fánnǎo

例句

懊悔或煩惱的感覺


to his chagrin

— 令他懊惱的是;令他遺憾的是

to my chagrin

— 令我懊惱的是;令我遺憾的是

much to her chagrin

— 令她非常懊惱的是;令她深感懊惱的是

a feeling of chagrin

— 懊惱的感覺;煩惱的感覺

deep chagrin

— 深深的懊惱;深深的煩惱

some chagrin

— 些許懊惱;少許煩惱

困窘或懊惱,行為與反應


hide one's chagrin

— 隱藏自己的懊惱;隱藏自己的煩惱

suppress chagrin

— 壓抑懊惱;壓抑煩惱

express chagrin

— 表達懊惱;表達煩惱

feel chagrin

— 感到懊惱;感到煩惱

show chagrin

— 表現出懊惱;顯示出煩惱

cause chagrin

— 引起懊惱;造成煩惱

帶有介詞或副詞的片語組合


to their chagrin

— 令他們懊惱的是;令他們煩惱的是

much to everybody's chagrin

— 令大家非常懊惱的是;令所有人深感懊惱的是

much to his chagrin

— 令他非常懊惱的是;令他深感煩惱的是

to the chagrin of many

— 令許多人懊惱的是;令許多人煩惱的是

with chagrin

— 帶著懊惱;帶著煩惱

上下文片語與描述


a look of chagrin

— 臉上懊惱的表情;可見的懊惱

a note of chagrin

— 帶有一絲懊惱;帶有煩惱的語調

a pang of chagrin

— 一陣懊惱;突然的煩惱

a hint of chagrin

— 些微的懊惱;煩惱的痕跡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)