chain smoker - 英文翻譯成中文


chain smoker

」的意思 : 煙鬼 [yānguǐ]、癮君子、老煙槍、老煙鬼、連續抽煙的人
音標 : [ˈtʃeɪn ˌsməʊkər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 煙鬼 yānguǐ
  2. 癮君子 yǐn jūn zǐ
  3. 老煙槍 lǎo yān qiāng
  4. 老煙鬼 lǎo yān guǐ
  5. 連續抽煙的人 liánxù chōuyān de rén
  6. 煙不離手的人 yān bù lí shǒu de rén
  7. 連續吸煙者

例句

個人或習慣的描述,特徵


a chain smoker

— 癮君子;不斷抽煙的人

the chain smoker

— 那個癮君子;那個不斷抽煙的人

a heavy chain smoker

— 重度煙鬼;煙癮很重的人

a long-term chain smoker

— 長期煙鬼;抽煙多年的人

former chain smoker

— 前煙鬼;戒煙的人

reformed chain smoker

— 悔改的煙鬼;不再依賴煙草的人

健康,後果


a chain smoker's cough

— 煙鬼的咳嗽;長期抽煙引起的慢性咳嗽

chain smoker's lungs

— 煙鬼的肺;因長期抽煙受損的肺

diseases common to chain smokers

— 煙鬼常見的疾病;長期抽煙引起的疾病

chain smoker-related health problems

— 與煙鬼相關的健康問題;與持續抽煙相關的疾病

行為,場所和情境


a chain smoker at a party

— 派對上的煙鬼;在活動中抽煙的人

a chain smoker in the office

— 辦公室裡的煙鬼;在工作時不斷抽煙的員工

a chain smoker on the street

— 街上的煙鬼;常常在街上抽煙的人

always a chain smoker

— 永遠是煙鬼;從不停止抽煙的人

關係,在家庭或朋友中的角色


my chain smoker father

— 我煙鬼父親;我持續抽煙的父親

his chain smoker friend

— 他煙鬼朋友;他持續抽煙的朋友

the chain smoker in the family

— 家中的煙鬼;家中持續抽煙的成員

比喻,引申用法


a chain smoker of ideas

— 連續產生想法的人;不間斷的點子產生器

a chain smoker of mistakes

— 連續犯錯的人;一直犯錯的人

a chain smoker of cigars

— 一支接一支抽雪茄的人;常抽雪茄的人

克服,對抗依賴,幫助和支持


trying to quit as a chain smoker

— 身爲煙鬼想戒煙的人;在重度依賴下嘗試戒煙

support group for chain smokers

— 煙鬼的支持團體;幫助戒煙的團體

nicotine replacement for chain smokers

— 煙鬼的尼古丁替代療法;對重度煙癮者的尼古丁替代治療


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)