charisma - 英文翻譯成中文


「

charisma

」的意思 : 魅力 [mèi lì]、人格魅力、感召力、個人魅力、風采
音標 : [kəˈrɪzmə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 魅力 mèi lì
  2. 人格魅力 réngé mèilì
  3. 感召力 gǎn zhào lì
  4. 個人魅力 gèrén mèilì
  5. 風采 fēng cǎi
  6. 領袖氣質

例句

個人特質或性格特徵


 

natural charisma

— 天生的魅力
 

quiet charisma

— 內斂的魅力;沉穩的魅力
 

inner charisma

— 內在魅力
 

instant charisma

— 瞬間魅力

領導力或政治


 

political charisma

— 政治魅力
 

leader's charisma

— 領袖的魅力
 

a movement driven by charisma

— 由魅力驅動的運動
 

charisma and authority

— 魅力與威信

浪漫或吸引力


 

romantic charisma

— 浪漫魅力
 

sexual charisma

— 性感魅力
 

charisma and charm

— 魅力與迷人
 

charisma as attraction

— 魅力即吸引力

舞台或表演


 

stage charisma

— 舞台魅力
 

onstage charisma

— 台上魅力
 

charisma in performance

— 表演中的魅力;演出中的魅力
 

magnetic stage charisma

— 迷人舞台魅力;吸睛舞台魅力

商業或行銷


 

brand charisma

— 品牌魅力
 

charisma in marketing

— 行銷中的魅力
 

commercial charisma

— 商業魅力;銷售吸引力
 

charisma as a selling point

— 魅力作為賣點;魅力作為銷售優勢

缺乏或失去魅力


 

absence of charisma

— 缺乏魅力
 

waning charisma

— 漸衰的魅力;魅力減弱
 

lost charisma

— 失去的魅力
 

lack of charisma

— 魅力不足

效果或影響


 

cult of charisma

— 魅力崇拜
 

aura of charisma

— 魅力光環
 

charisma attracts followers

— 魅力吸引追隨者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)