charity - 英文翻譯成中文


charity

」的意思 : 慈善機構 [císhàn jīgòu]、慈善、慈善事業、仁愛、愛心
音標 : [ˈtʃerəti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 慈善機構 císhàn jīgòu
  2. 慈善 císhàn
  3. 慈善事業
  4. 仁愛 rén ài
  5. 愛心 ài xīn 量詞:片
  6. 好事 hǎo shì
  7. 公益事業 gōng yì shì yè
  8. 周濟 zhōu jì
  9. zhōu
  10. 賙人 zhōu rén

例句

組織、機構


charity organization

— 慈善組織

charitable foundation

— 慈善基金會

registered charity

— 註冊慈善機構;有官方身分的慈善機構

community charity

— 地方慈善機構;社區慈善機構

international charity

— 國際慈善機構

行動、捐贈或援助


charity donation

— 慈善捐款;慈善捐贈

donate to charity

— 向慈善機構捐款;捐給慈善機構

make a donation to charity

— 向慈善基金會捐款;為慈善事業捐款

acts of charity

— 慈善行為;善行

活動、募款或行動


charity event

— 慈善活動

charity fundraiser

— 慈善募款;慈善募款活動

charity concert

— 慈善音樂會

charity auction

— 慈善拍賣

志願服務、服務或工作


charity work

— 慈善工作;志願服務

charity volunteer

— 慈善機構志工;慈善機構義工

work for a charity

— 在慈善機構工作;為慈善事業工作

charity worker

— 慈善機構工作人員;慈善機構員工

法律、稅務用語或身分


charitable status

— 慈善機構身分;慈善地位

charity law

— 慈善法;慈善機構相關法律

tax-deductible donation

— 可抵稅捐款;可扣稅捐贈

charity trustee

— 慈善機構受託人;慈善機構董事

企業慈善或合作


corporate charity

— 企業慈善;企業慈善倡議

charity sponsorship

— 慈善贊助;贊助慈善機構

corporate charitable giving

— 企業捐贈;企業慈善

charity partnership

— 慈善合作;與慈善機構的合作

醫療、社會服務或濟助


charity hospital

— 慈善醫院;提供免費或優惠醫療的醫院

charity care

— 慈善醫療;弱勢免費醫療

in aid of charity

— 為了慈善;支持慈善機構

美德、道德或慣用語


charity as a virtue

— 慈善作為一種美德;慈善作為道德價值

charity begins at home

— 慈善始於家庭;助人先從家人開始

compassion and charity

— 同情與慈善;憐憫與慈善


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)