chatter - 英文翻譯成中文


chatter

」的意思 : 胡扯 [hú chě]、嚕、喋喋不休、嘮、數落
音標 : [ˈtʃætər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 廢話 fèihuà
  2. 閒話 xiánhuà
  3. 胡扯 hú chě
  4. 嘮叨 láo dao
  5. 傳言 chuán yán
  6. 振動 zhèn dòng
  7. 閒聊 xián liáo
  8. 閑話
  9. láo
  10. 數落 shǔ luo

動詞

  1. 胡扯 hú chě
  2. 嘮嘮叨叨 láo lao dāo dāo
  3. 磨叨 mò dao
  4. 唠叨
  5. 喋喋不休 dié dié bù xiū
  6. 叨叨 dāo dao
  7. 談天 tán tiān
  8. 擺龍門陣 bǎi lóng mén zhèn
  9. láo

例句

交談、閒聊


chatter away

— 喋喋不休

chatter on

— 繼續講個不停

chatter to someone

— 跟某人閒聊

chatter with friends

— 和朋友閒聊

nervous chatter

— 緊張的喋喋不休

chatter like a magpie

— 像喜鵲一樣嘮叨

流言、八卦


idle chatter

— 閒扯

office chatter

— 辦公室八卦

market chatter

— 市場傳言

investor chatter

— 投資人議論

rumor chatter

— 謠言八卦

噪音、震動


teeth chatter

— 牙齒打顫

teeth chattering

— 牙齒打顫

machinery chatter

— 機器震動

chatter during cutting

— 切割時的震動

bearing chatter

— 軸承震動

chatter noise

— 喀噠聲

技術及電子訊息或聊天


keyboard chatter

— 鍵盤連擊

radio chatter

— 無線電通訊

online chatter

— 網路討論

social media chatter

— 社群媒體討論

chatbot chatter

— 聊天機器人回覆

慣用語及片語


chatterbox

— 話匣子

constant chatter

— 不停說話

background chatter

— 背景人聲

chatter thread

— 討論串

radio chatter report

— 無線電通訊摘要


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)