chatterbox - 英文翻譯成中文


「

chatterbox

」的意思 : 話匣子 [huàxiázi]、侃星、喋喋不休者、話癆、長舌
音標 : [ˈtʃætəbɑːks]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 話匣子 huàxiázi
  2. 侃星 kǎn xīng
  3. 喋喋不休者 diédiébùxiū-zhě
  4. 話癆 huàláo
  5. 長舌 cháng shé
  6. 長舌者
  7. 話多的人

例句

話多的人


 

a chatterbox

— 話匣子;長舌
 

she's a chatterbox

— 她是個話匣子;她很愛說話
 

an absolute chatterbox

— 十足的話匣子;道地的長舌
 

a born chatterbox

— 天生的話匣子;生性話多的人

暱稱或玩笑稱呼、綽號


 

my little chatterbox

— 我的小話匣子
 

you chatterbox

— 嘿,話匣子
 

you're a chatterbox

— 你是話匣子;你話真多
 

dear chatterbox

— 親愛的話匣子

職場和學習情境


 

the office chatterbox

— 辦公室話匣子
 

the classroom chatterbox

— 課堂話匣子;班上的話匣子
 

meet the chatterbox from marketing

— 認識一下行銷部的話匣子

孩童相關


 

a chatterbox toddler

— 愛講話的小童;多話的小孩
 

a chatterbox baby

— 愛講話的嬰兒;不停牙牙學語的孩子
 

the chatterbox in the family

— 家中的話匣子;家人的長舌

會「講話」的動物、玩具和物品


 

a chatterbox parrot

— 多話的鸚鵡;會講話的鸚鵡
 

a chatterbox toy

— 會說話的玩具;愛聊天的玩具
 

a chatterbox app

— 聊天應用程式;通訊軟體

與動詞和介係詞搭配的片語,表示動作


 

stop being a chatterbox

— 別再嘮叨了;別說了
 

don't be such a chatterbox

— 別這麼多話;別說個不停
 

she can be a chatterbox during meetings

— 開會時她可能話很多;會議上她滔滔不絕


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)